MURMUR OF BBCAT... a story of my heart by MICHI INABA
画家”Michi Inaba",心模様,その心が生んだ絵と絵が彼女に語りかけてきた言葉,それを同じ時代に生きる人々に送る の世界から...
31 August 2008
Lose
Lose..
Be lost .....myself..
Where do I go ....
迷う..
道に 迷っている.....自分自身の..
どこへ 行こうか....
mayou..
michini mayotteiru.....jibunjishin no..
doko e ikouka....
One
One..
Only one...you are...
一人..
一人だけ...貴方 は...
hitori..
hitoridake...anata wa...
30 August 2008
Don't fear
Don't fear...
Don't fear ...no more ...fear...
恐れない...
恐れないよ...もう なにも 恐れない...
osore nai...
osore nai yo...mou nanimo osorenai...
29 August 2008
Pray
Pray
I pray for .....peace of mind..
祈り
私は 心の平穏を ..祈ります..
inori
watashi wa kokoro no heion o ...inorimasu..
28 August 2008
Start
Start
Start up...on time..
始まる
現れる...今..
hajimaru
arawareru...ima..
27 August 2008
Slump
Slump
Slump in .....freeze to my brain...
不調
不調に.....私の 脳が 動かない...
fucho-
fucho-ni.....watashi no nou ga ugokanai...
Dagger
Dagger
Dagger Knife ...thrust at my heart ...just like it...
短刀
ダガーナイフ...私の心に 突き刺す... まるでそのようです...
tanntou
daga- naifu...watashi no kokoro ni tukisasu...marude sono youdesu...
26 August 2008
Truth
Truth
Truth...You never know in my heart..
Truth...You never know how much I love you..
真実
真実...貴方は 私の思いを 決して知ることはない..
真実...貴方は 私が どれだけ貴方を愛しているか
決して 知ることは ない..
shinjitu
shinjitu...anata wa watashi no omoi o kesshite shiru kotoha nai..
shinjitu...anata wa watashi ga doredake anata o aishiteiruka
kesshite shirukotoha nai..
Eccentric
Eccentric
Eccentric ...Love ...I love you so much.
常軌を逸した
一風変った...愛...私は 貴方をとても 愛しています.
jyu-ki o isshita
ippu-kawatta ...ai...watashi wa anata o totemo aishiteimasu.
Sorry
Sorry
Sorry..I'm sorry...
ごめんなさい
ごめんね..御免なさい...
gomennasai
gomen ne..gomen nasai...
25 August 2008
Don't Abandon
Don't Abandon ....
Don't abandon ..for my dream...
諦めない....
あきらめないよ..わたしの夢は...
akiramenai....
akiramenai yo..watashino yume wa...
24 August 2008
Capability
Capability..
Capability..Yes,Potential for .......
潜在能力..
せんざいのうりょく..そう、素質のある.......
senzainouryoku..
senzainouryoku..sou,soshitu no aru......
21 August 2008
Dismay
Dismay
Dismay to alive ...How to...
失望
生きる ことに 自信喪失...どうやって...
shitsubou
ikiru kotoni jishinsoushitu...douyatte...
Withdraw
Withdraw..
Withdraw into...Lock myself up ..again..
閉じこもる..
心を閉ざす.. 孤独に生きる..再び..
tojikomori..
kokoro wo tozasu..kodoku ni ikiru..futatabi..
19 August 2008
Miss
Miss....
I miss you so much....
恋しいよ...
私は 貴方が とても 恋しい....よ..
koishiiyo....
watashi wa anata ga totemo koishii....yo..
18 August 2008
Hurt
Hurt...
Hurt...hurtting...Oh my...oh my !
きずつく
傷つく..傷ついている...何と言う事だ...どうして!
kizutuku
kizutuku..kizu tsuiteiru...nanto yuu kotoda...doushite!
16 August 2008
Idiot
Idiot .
まぬけもの
Manuke mono.
14 August 2008
Entrust
Entrust..entrust.....
I entrust to you......all my life...forever...
委ねる..ゆだねる.....
私は 貴方に 委ねます......すべて の 我が人生を...永遠に...
yudaneru..yudanemasu.....
watashi wa anata ni yudanemasu.....subete no waga jinsei wo...eien ni...
10 August 2008
Oneness
Oneness..
Agreeable to ..
一致
ぴったりと 一致する..
icchi..
pittari to icchisuru..
08 August 2008
Float
Float...float...float.......
漂う...ただよう...漂う.......
tadayou...tadayou...tadayou........
07 August 2008
Rescue
Rescue..
救助する..
kyu-jyo suru..
06 August 2008
Dilemma
Dilemma..
ジレンマ..
ji re n ma..
05 August 2008
Hot
Hot..hot...HOT.
It's a blistering hot........
暑い..あつい...熱い.
猛暑だ.....
atsui..atsui...atsuiyo.
mousyo da.....
03 August 2008
Fascinate
Fascinate
Fascinate....with..you.
魅惑する
貴方を 魅惑する..
miwaku suru
anata o miwaku suru..
02 August 2008
Desire
Desire..desire..
I desire to do it..
望む..のぞむ..
私は それを 強く望みます
nozomu..nozomuyo..
watashi wa sore o tsuyoku nozomimasu.
01 August 2008
Link
Link
Linked........tight..
結ぶ
結ばれた.......しっかりと..
musubu
musubareta.......shikkarito..
Newer Posts
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)