31 October 2009

Point


Point
重点
jyuten
........
It is confused at the heart which loses sight of the subject.
It is worried with the wandering time.
It tries to return to the original intention once again.
However,There is not a road behind.
The road in footing faces in front.
It has no choice but to advace.
Let's ascertain a main point.
The road always appears .
主題を見失う心に戸惑う、さまよう時間に悩む
再度初心に戻ろうとするが、後ろにはもう道は無い
足元の道は前を向いている
進むしかないんだ
主旨を確かめよう、必ずそこに道は現れるよ




30 October 2009

Interest


Interest
興味
kyoumi
.........
The interest breeds.
The heart to want to know?about what broke up or?
what broke out isn't stopped.
Let's judge status calmly, anytime .
興味が湧く
何が起こるのか
何が起こったのか
知りたいと思う心は止められないさ
どんな時も冷静に状況を判断しようね



28 October 2009

Last


Last
最後
saigo
.........
As for the belief which doesn't change,no one stopped.
There is not it who am confused by the word of the person respectively.
It is in the life in the solitary,too.
Because there is a dream which sees the face which smiles last...
変らない信念は誰にも止められないよ
人の言葉に惑わされる自分はここにいないんだ
孤独の中の人生もある
最後に微笑む顔を見る夢があるからね...


22 October 2009

Conceal


Conceal
隠す
kakusu
..........
It is confused at the heart which it isn't possible to conceal.
The person has distress and a pain but forces a smile.
Therefore,the human being is beautiful.
As for the heart of person,the look of the deep person is mysterious.
It will feel a person in the delicate heart.
隠せない心に戸惑う
人は悩みと苦しみを抱えながらも笑顔を作るんだ
だから、人間は美しい
人の心は深く、人の表情は神秘的なんだよ
繊細な心で人を感じようね




20 October 2009

Shrink


Shrink
ひるむ
hirumu
.........
At the time ,it makes various drama.
It shows a variety of hearts.
The shrinking heart attacks.
However,in the life,it is made to realize when vain...
Let's think of what is made in the short time.
Let's think of what to do.
In the no shrinking time !
時は色々なドラマを作り出す
色々な心を見せるんだ
時に、ひるむ心が襲う
しかし、
人生は実にはかないものと思い知らされる...
自分の人生で何が出来るのか考えよう
何をすべきかを考えよう
ひるんでいる時間などはないさ !






18 October 2009

Knit


Knit
編む
amu
.........
It knits a lot of love .
It becomes a big family from the small family.
It is a lot of love and the work of the effort.
沢山の愛を編みこむ
小さな家族から大きな家族となるんだよ
それは沢山の愛と努力の作品さ


17 October 2009

Blur


Blur
ぼやける
boyakeru
..........
The one which can not be seen can not be seen.
However,there is an appearance which doesn't become a form ,too.
The blurred appearance,too,is reflected in the eyes.
The time of the heart which is not,that the answer is
clear is the most important.
見えないものは見えないんだ
しかし、形にならない姿もある
ぼやけた姿も目に映るんだよ
答えが明確に無い心の時間が一番大切なんだ




16 October 2009

Light


Light
明かり
akari
........
There is flame in the heart which continues to burn quietly.
As for living ,the flame of the soul always countinues to burn.
It explodes,sometime.
It is possible to wrap in various flame up in the life.
Therefore,it is funny,beautiful and fearful.
The place where a creature is needed is bright.
It is the light of the soul.
静かに燃え続ける心の炎がある
生きている限り、その魂の炎は燃え続けるんだ
時々、それは爆発してしまう
人生は色々な炎に包まれているんだよ
だから面白く、美しく そして 恐ろしい
生き物のいる所は明るいね
それは魂の明かりなんだよ






15 October 2009

Heart


Heart

kokoro
........
The heart can not be seen...

ハートは見えないものなんだ...

12 October 2009

Soul


Soul

tamashii
........
The play in the empty time.
No feelings which the soul can have pulled out can be gotten.
It is possible to graze a dream,too.
The luck which approaches immediateness,too,it doesn't notice.
Be again reminded of soul !
空虚な時間の中での戯れ
魂の抜けた心は何も得れないんだ
夢もかすれていく...
目の前に近づく幸運も気づかないよ
魂を再び呼び戻せ!



10 October 2009

Basic


Basic
基本
kihon
.........
The heart which it isn't possible to conceal even if it hides.
Not to know most is the heart of the personally.
All basics are the same.
All is a human being...
Become obedient and let's see its heart.
隠しても隠せない心
一番知らないのは自分自身の心です
基本は皆同じなんだ
皆人間なんだよ
素直になって自分の心を見てみようね


09 October 2009

Dazzle


Dazzle
くらむ
kuramu
......
The eyes dazzle...
It fluctuates in the remembrance to attack suddenly.
The brain and the body are learning all.
目がくらむ... 
突然襲う思い出に動揺する
脳と体が全てのことを覚えているんだ

07 October 2009

Play


Play
演じる
enjiru
..........
The trust.
What face will the back of the kind face be?
A character isn't expressed in the face.
There is a clumsy cute heart,too.
In the life which plays perfection,it is hard.
In the life ,It doesn't play...
信頼する
優しい顔の奥はどんな顔だろうか?
人格は顔には表れないんだ
不器用なかわいい心もあるんだよ
完璧を演じる人生は苦しいよ
人生は演じるものではないからさ




06 October 2009

Face


Face

kao
.........
Does oneself have it and does it live?
The face shows a heart.
The face is a vestibule in the heart.
The discussion that the face can not be seen is the fearful world.
自分を持って生きていますか
顔は心を現すんだ
顔は心の玄関なんだ
顔の見えない話し合いは恐ろしい世界ですよ



05 October 2009

Gather


Gather
集まる
atsumaru
.........
The person with the same class gathers to
the place of the person in the vulgar heart.
The mind is a problem.
It knows by the person who is gathered around it.
It regards a person as being valuable feelings in the serene heart.
It will become the soul that the soul attracts each other.
下品な心の人の所には同じ人が集まるんだ
心の中が問題さ
自分の周辺に集まっている人を見て知る
高貴な心とは 澄んだ心で人を見る
その魂が呼び合う魂になろう





04 October 2009

Cry


Cry
泣く
naku
.......
It doesn't cry.
It isn't possible to cry.
It doesn't want to cry.no more...
Tears can not be controlled.
It is good if being the tears of the pleasure.
泣かない
泣けない
もう泣きたくない...
涙はコントロール出来ない
喜びの涙ならいいね


03 October 2009

Know


Know
知る
shiru
..........
Does it know it who are various?
The experience grows it.
But
Let's avoid if feeling a thirst for blood a wicked atmosphere.
It lives in the world which the goodness and the evil coexist with.
The evil is an evil only.
Let's attempt to hear the voice of the perpon in the neighborhood.
色々な自分を知っていますか
経験は自分を成長させます
しかし、殺気、邪悪の空気を感じたら避けましょうね
善と悪の共存する世界に生きているんだよ
悪は悪でしかないんだ
周りの人の声を聞いてみようね

02 October 2009

Lose


Lose
失う
ushinau
.........
One can not be gotten when pursuing two.
The heart to think of the friend as the visitor for the business
purpose loses all friends.
The person who can love all persons can not love one person.
It will begin because it is confronted with one heart.

二頭を追うと一頭も得られないよ
友を商売目的の客として思う心は全ての友を失うんだ
全ての人を愛せる人は一人の人を愛せないよ
一人の心と向き合うことから始めよう



01 October 2009

Beautiful


Beautiful
美しい
utsukushii
...........
It smiles with the pure pupil.
The beauty of the smile is eternal.
The falling in love face is beautiful, too.
The face when loved is beautiful in the maximum.
The beauty of the soul appears at the pupil.
Let's fall in nice love ...
純粋な瞳で微笑む
その微笑の美しさは永遠さ
恋をしている顔も美しいね
愛されている時の顔はもっとも美しいんだ
魂の美しさが瞳に現れるんだね
素敵な恋をしましょう...