23 December 2009

Against


Against
反対
hantai
......
It doesn't struggle against given fate.
Let's be glad about the meaning to have charged the fate with.

与えられた運命と戦うのではない
その運命に込められた意味を喜ぼうね

22 December 2009

Win


Win
勝つ
katsu
.......
Is a viwpoint decied?
It is important.
It is possible to win if there is belife which doesn't have a shake...
to anything...
視点は定まっているかい?
それが大切なんだ
揺らぎの無い信念があれば,
なににでも勝てるさ

12 December 2009

Sometime



Sometime
時々
tokidoki
......
It isn't sometimes possible to permit,too...
Don't sometimes permit...
時々許せないこともある...
時々許してはいけないことがある...

10 December 2009

Face


Face

kao
........
The face which can not be seen.
The face which can not be most seen is the face of the personally.
But,Only the ownself can see only the heart.
It understands a face in the heart pattern now.
Let's attempt to peep into the feelings...

見えない顔
一番見えていない顔は自分自身の顔なんだ
でもね、心だけは自分しか見えないんだ
心次第で今の自分の顔がわかるよ
のぞいてごらん 自分の心を...



09 December 2009

Hide


Hide
隠す
kakusu
.......
It sees a true chaacter in the sensualness time.
To hide isn't necessary time.
.....Because it is a human being.....
官能的な時間に自分を見る
隠す必要の無い時間
..... 人間だもの.....

08 December 2009

Intend



Intend
つもり
tsumori
.....
The cat which intends to be a tigher...
To have a dream is important.

虎のつもりの猫...
夢を持つことは重要だね

02 December 2009

Who


Who

dare
.......

Whom is the person who leads to the road where there is not a hesitation?
It is near you always.
Let's know it who am defended in the big love.

迷いの無い道に誘導してくれる人が誰なのか?
必ず貴方のそばにいるよ
大きな愛で守られている自分を知ろうね





01 December 2009

Family


Family
家族
kazoku
......
If all gathers,the road opens.
Let's make a tether in the family strong.
The power which can survive in any times appears.
皆が集まれば道は開くよ
家族の中の絆を強くしようね
どんな時代も生き抜ける力が現れるよ

23 November 2009

Appreciate



Appreciate
感謝する
kansya suru
......
It appreciates all.
It has the time to close eyes quietly ad to look back to the date.
Thank you...
It appreciates all.
It is not to forget the heart to thank mercy in the heaven
and the love of the person for.
皆に感謝する
静かに目を閉じて日々を振り返る時間を持つ
ありがとう
全てに感謝する
天の恵みと人の愛に感謝する心を忘れてはだめだよ





19 November 2009

Rest


Rest
休む
yasumu
........
A sense of exhaustion covers a body.
The resting time is important.
Let's sleep !! For tomorrow...
脱力感が体を覆う
休む時間は大切だよ
眠りましょう
明日のために...



18 November 2009

Trust


Trust
信用
shinyou
.........
To make trust takes time for it.
However ,to lost trust is blink of an eye...
信用を作るには時間がかかる
しかし、信用を無くすのは一瞬だよ...

17 November 2009

Ear


Ear

mimi
........
It gets lost in the deep forest.
There is a such state of mind.
It has done the quarrel which doesn't have need.
There is a personally that the heart is different from the action there.
It will find a personally fast.
What does it want to speak?
While there are ears to the hear....
深い森の中で道に迷っているような心境の中にいる
必要のない喧嘩をしてしまうだ
心が行動と違う自分がそこにいる
自分自身をはやく見付けようね
何を話したいのか
聞いてくれる耳が在るうちに....





16 November 2009

Ordinary


Ordinary
平凡
heibon
.........
It enjoys ordinary time.
The true happiness exists in the ordinary time.
平凡な時間を楽しもうよ
平凡な時間の中に本当の幸せが存在するんだ

15 November 2009

Pride


Pride
誇り
hokori
.......
It has pride.
To keep is important to it whatever status it is in...
誇りを持つ
どんな状況の中にいても、自分に誇りを持ち続けることは大切だよ

13 November 2009

Earth


Earth
地球
chikyuu
.........
Let's think of the time to visit  than sparing the time an which can not return.
The time which jumps in the heart comes.
It comes in the kind time ,too.
Let's get nice time from the circular earth.
戻れない時間を惜しむよりも、訪れる時間を思おうよ
心躍る時間が来るよ
優しい時間も来るさ
丸い地球から素敵な時間をもらいましょうね








11 November 2009

Color


Color

iro
........
The pupil to gaze at the goal continues a blaze.
It advances while get over the time of the repeat of the anxiety
and the collapse.
The beauty of the pupil shines at the time.
It will have the pupils which can let out a variety of shining colors.
目標を見つめる瞳は輝き続ける
不安と挫折の繰り返しの時間を越えながら進むんだ
その瞳の美しさは時と共に輝くよ
色々な輝く色を出せる瞳を持とうね







10 November 2009

Permit


Permit
許す
yurusu
.......
It expresses obediently.
Where is the environment that it becomes obediently?
It thinks of it.
It is a place with natural appearing smiling face and the place
 where it is possible to cry seriously.
Let's search for the place
where it is possible to permit a body and a heart.
素直に表現する
自分が素直になれる環境は何処にあるのかな
それを考えるんだ
自然な笑顔が現れる所と本気で泣ける所なんだ
身も心も許せる所を探そうね


09 November 2009

Art


Art
芸術
geijyutsu
.......
It imagines.
The one to imagine is different from each of the persons.
It is funny.
100 persons of 100 images and strories are made from a picture.
Let's be into the art.
Let's enjoy art !!

想像するんだ
人はそれぞれに想像するものは違う
それが面白いんだ
1つの絵から 100人100通りの映像と物語が出来るのです
芸術の中に身を置きましょう
芸術を楽しもうね !!




08 November 2009

Endure


Endure
我慢
gaman
........
The anxious heart attacks.
All persons aren't strong.
There is not a person who doesn't cry.
It may not endure.
Let's attempt to consult someone.
Fog in the heart will pass away.
不安な心が襲う
人は皆強く無いんだ
泣かない人はいないよ
我慢しなくてもいいんだよ
誰かに相談してみようね 
心の霧が消えるよ


07 November 2009

Bubble


Bubble

awa
.......
The sunlight in the kind sun hugs feelings.
In the time ,it advances quietly.
There is not it yesterday already.
It will imagine the life which drifts in the wave with the time
which doesn't stop.
It is a life like the bubble.
Therefore,it will live importantly.
優しい太陽の陽射しが心を抱きしめる
時間は静かに進んでいく
昨日の自分はもういないよ
止まらない時間の波に漂う人生を想像しよう
泡のような命でもある
だから、大切に生きるんだよ


06 November 2009

Delicate


Delicate
繊細
sensai
........
The soul which exists between the world of water and aerial world .
It exists delicately as much as the fearfulness.
Then, there is space there...
The space begins with the mind.
Let's notice the desired world where there is not an end.

水の世界と空気の世界の間に存在している魂
それは恐ろしいほどに繊細に存在しているんだ
そして、そこには宇宙があるんだよ
宇宙とは心の中から始まっているんだよ
終わりの無い希望の世界に気づこうね


05 November 2009

Devilism


Devilism
魔性
masyou
...........
The pupil of the devilism takes something.
It always disturbs a heart.
The wanton pupil stimulates a forgot heart.
It becomes nutrition to the creativty.
It will know what the personally needs.
魔性の瞳は何かを捕らえる
それがいつも心を乱すんだ
気まぐれなその瞳は、忘れている心を刺激する
それが創作力への栄養となるんだ
何が自分自身に必要かを知ろうね

04 November 2009

Search


Search
探す
sagasu
..........
The blood which is all over the body dances.
From where does the  vitality come?
The heart stands up by a few words.
A switch in the heart is blink of  an eye and is included.
 Seemed a human being of it,being the same as the machine .
However ,it isn't fixing the switch.
It seems that it is a land mine.
Alway,it is.
It will seach for the switch.
体中の血が踊る
活力は何処から来るのかな
ほんの少しの言葉で心は立ち上がるんだ
心のスイッチは一瞬で入るよ
人間はまるで機械と同じに思えるね
しかし、そのスイッチは固定していないんだ
地雷のようだ
必ずそれはあるよ
それを探そうね



  

03 November 2009

Lump


Lump

katamari
..........
It advances forward carefully.
The people follw the strong heart which stands at the head.
By the head neck order ,all is decided.
It will know the heart of the personally who chooses it.
All is from small lump... 
慎重に前に進む
先頭に立つ強い心に人々は付いて行くんだ
頭首次第ですべては決まるよ
それを選ぶ自分自身の心を良く知ろうね
全ては小さい塊から...


02 November 2009

Exceptional


Exceptional
格別
kakubetsu
..........
It solitary in free air.
One piece of play invents art.
The brains then seem drifted at the space.
It makes fun of the aesthetics of the imagination with
the solitary of the infinity.
The space which is not at noon and night has
exceptional heart beauty time.
自由な空気の中の孤独
一人遊びは芸術を生み出す
その時の脳みそは、まるで宇宙を漂うようなんだ
無限大の孤独と想像の美学に翻弄する
昼も夜も無い空間は格別な心の美の時間となるのです


01 November 2009

Enact


Enact
演出
ensyutsu
..........
The change,the transformation are in the life.
It wears what and it becomes anything.
It will enact a stage in the life.
However,it isn't possible to conceal content...
変化、変貌が人生の中にはある
何をまとうかで、何にでもなれるんだ
人生の舞台の演出をしようね
しかし、中身は隠せないよ...

31 October 2009

Point


Point
重点
jyuten
........
It is confused at the heart which loses sight of the subject.
It is worried with the wandering time.
It tries to return to the original intention once again.
However,There is not a road behind.
The road in footing faces in front.
It has no choice but to advace.
Let's ascertain a main point.
The road always appears .
主題を見失う心に戸惑う、さまよう時間に悩む
再度初心に戻ろうとするが、後ろにはもう道は無い
足元の道は前を向いている
進むしかないんだ
主旨を確かめよう、必ずそこに道は現れるよ




30 October 2009

Interest


Interest
興味
kyoumi
.........
The interest breeds.
The heart to want to know?about what broke up or?
what broke out isn't stopped.
Let's judge status calmly, anytime .
興味が湧く
何が起こるのか
何が起こったのか
知りたいと思う心は止められないさ
どんな時も冷静に状況を判断しようね



28 October 2009

Last


Last
最後
saigo
.........
As for the belief which doesn't change,no one stopped.
There is not it who am confused by the word of the person respectively.
It is in the life in the solitary,too.
Because there is a dream which sees the face which smiles last...
変らない信念は誰にも止められないよ
人の言葉に惑わされる自分はここにいないんだ
孤独の中の人生もある
最後に微笑む顔を見る夢があるからね...


22 October 2009

Conceal


Conceal
隠す
kakusu
..........
It is confused at the heart which it isn't possible to conceal.
The person has distress and a pain but forces a smile.
Therefore,the human being is beautiful.
As for the heart of person,the look of the deep person is mysterious.
It will feel a person in the delicate heart.
隠せない心に戸惑う
人は悩みと苦しみを抱えながらも笑顔を作るんだ
だから、人間は美しい
人の心は深く、人の表情は神秘的なんだよ
繊細な心で人を感じようね




20 October 2009

Shrink


Shrink
ひるむ
hirumu
.........
At the time ,it makes various drama.
It shows a variety of hearts.
The shrinking heart attacks.
However,in the life,it is made to realize when vain...
Let's think of what is made in the short time.
Let's think of what to do.
In the no shrinking time !
時は色々なドラマを作り出す
色々な心を見せるんだ
時に、ひるむ心が襲う
しかし、
人生は実にはかないものと思い知らされる...
自分の人生で何が出来るのか考えよう
何をすべきかを考えよう
ひるんでいる時間などはないさ !






18 October 2009

Knit


Knit
編む
amu
.........
It knits a lot of love .
It becomes a big family from the small family.
It is a lot of love and the work of the effort.
沢山の愛を編みこむ
小さな家族から大きな家族となるんだよ
それは沢山の愛と努力の作品さ


17 October 2009

Blur


Blur
ぼやける
boyakeru
..........
The one which can not be seen can not be seen.
However,there is an appearance which doesn't become a form ,too.
The blurred appearance,too,is reflected in the eyes.
The time of the heart which is not,that the answer is
clear is the most important.
見えないものは見えないんだ
しかし、形にならない姿もある
ぼやけた姿も目に映るんだよ
答えが明確に無い心の時間が一番大切なんだ




16 October 2009

Light


Light
明かり
akari
........
There is flame in the heart which continues to burn quietly.
As for living ,the flame of the soul always countinues to burn.
It explodes,sometime.
It is possible to wrap in various flame up in the life.
Therefore,it is funny,beautiful and fearful.
The place where a creature is needed is bright.
It is the light of the soul.
静かに燃え続ける心の炎がある
生きている限り、その魂の炎は燃え続けるんだ
時々、それは爆発してしまう
人生は色々な炎に包まれているんだよ
だから面白く、美しく そして 恐ろしい
生き物のいる所は明るいね
それは魂の明かりなんだよ






15 October 2009

Heart


Heart

kokoro
........
The heart can not be seen...

ハートは見えないものなんだ...

12 October 2009

Soul


Soul

tamashii
........
The play in the empty time.
No feelings which the soul can have pulled out can be gotten.
It is possible to graze a dream,too.
The luck which approaches immediateness,too,it doesn't notice.
Be again reminded of soul !
空虚な時間の中での戯れ
魂の抜けた心は何も得れないんだ
夢もかすれていく...
目の前に近づく幸運も気づかないよ
魂を再び呼び戻せ!



10 October 2009

Basic


Basic
基本
kihon
.........
The heart which it isn't possible to conceal even if it hides.
Not to know most is the heart of the personally.
All basics are the same.
All is a human being...
Become obedient and let's see its heart.
隠しても隠せない心
一番知らないのは自分自身の心です
基本は皆同じなんだ
皆人間なんだよ
素直になって自分の心を見てみようね


09 October 2009

Dazzle


Dazzle
くらむ
kuramu
......
The eyes dazzle...
It fluctuates in the remembrance to attack suddenly.
The brain and the body are learning all.
目がくらむ... 
突然襲う思い出に動揺する
脳と体が全てのことを覚えているんだ

07 October 2009

Play


Play
演じる
enjiru
..........
The trust.
What face will the back of the kind face be?
A character isn't expressed in the face.
There is a clumsy cute heart,too.
In the life which plays perfection,it is hard.
In the life ,It doesn't play...
信頼する
優しい顔の奥はどんな顔だろうか?
人格は顔には表れないんだ
不器用なかわいい心もあるんだよ
完璧を演じる人生は苦しいよ
人生は演じるものではないからさ




06 October 2009

Face


Face

kao
.........
Does oneself have it and does it live?
The face shows a heart.
The face is a vestibule in the heart.
The discussion that the face can not be seen is the fearful world.
自分を持って生きていますか
顔は心を現すんだ
顔は心の玄関なんだ
顔の見えない話し合いは恐ろしい世界ですよ



05 October 2009

Gather


Gather
集まる
atsumaru
.........
The person with the same class gathers to
the place of the person in the vulgar heart.
The mind is a problem.
It knows by the person who is gathered around it.
It regards a person as being valuable feelings in the serene heart.
It will become the soul that the soul attracts each other.
下品な心の人の所には同じ人が集まるんだ
心の中が問題さ
自分の周辺に集まっている人を見て知る
高貴な心とは 澄んだ心で人を見る
その魂が呼び合う魂になろう





04 October 2009

Cry


Cry
泣く
naku
.......
It doesn't cry.
It isn't possible to cry.
It doesn't want to cry.no more...
Tears can not be controlled.
It is good if being the tears of the pleasure.
泣かない
泣けない
もう泣きたくない...
涙はコントロール出来ない
喜びの涙ならいいね


03 October 2009

Know


Know
知る
shiru
..........
Does it know it who are various?
The experience grows it.
But
Let's avoid if feeling a thirst for blood a wicked atmosphere.
It lives in the world which the goodness and the evil coexist with.
The evil is an evil only.
Let's attempt to hear the voice of the perpon in the neighborhood.
色々な自分を知っていますか
経験は自分を成長させます
しかし、殺気、邪悪の空気を感じたら避けましょうね
善と悪の共存する世界に生きているんだよ
悪は悪でしかないんだ
周りの人の声を聞いてみようね