Face

Face

顔

kao

........

The face which can not be seen.

The face which can not be most seen is the face of the personally.

But,Only the ownself can see only the heart.

It understands a face in the heart pattern now.

Let's attempt to peep into the feelings...

見えない顔

一番見えていない顔は自分自身の顔なんだ

でもね、心だけは自分しか見えないんだ

心次第で今の自分の顔がわかるよ

のぞいてごらん　自分の心を...

Hide

Hide

隠す

kakusu

.......

It sees a true chaacter in the sensualness time.

To hide isn't necessary time.

.....Because it is a human being.....

官能的な時間に自分を見る

隠す必要の無い時間

..... 人間だもの.....

Intend

Intend

つもり

tsumori

.....

The cat which intends to be a tigher...

To have a dream is important.

虎のつもりの猫...

夢を持つことは重要だね

Who

Who

誰

dare

.......

Whom is the person who leads to the road where there is not a hesitation?

It is near you always.

Let's know it who am defended in the big love.

迷いの無い道に誘導してくれる人が誰なのか？

必ず貴方のそばにいるよ

大きな愛で守られている自分を知ろうね

Family

Family

家族

kazoku

......

If all gathers,the road opens.

Let's make a tether in the family strong.

The power which can survive in any times appears.

皆が集まれば道は開くよ

家族の中の絆を強くしようね

どんな時代も生き抜ける力が現れるよ

Appreciate

Appreciate

感謝する

kansya　suru

......

It appreciates all.

It has the time to close eyes quietly ad to look back to the date.

Thank you...

It appreciates all.

It is not to forget the heart to thank mercy in the heaven

and the love of the person for.

皆に感謝する

静かに目を閉じて日々を振り返る時間を持つ

ありがとう

全てに感謝する

天の恵みと人の愛に感謝する心を忘れてはだめだよ

Brandish

Brandish

振り回す

furimawasu

.........

It wants to become strong.

It wants to lose a timid heart.

It is important to have strong belief.

Not be brandished to the neighborhood!

強くなりたい

臆病な心をなくしたい

強い信念を持つことが大切だね

周りに振り回されてはだめさ!

Rest

Rest

休む

yasumu

........

A sense of exhaustion covers a body.

The resting time is important.

Let's sleep !! For tomorrow...

脱力感が体を覆う

休む時間は大切だよ

眠りましょう

明日のために...

Trust

Trust

信用

shinyou

.........

To make trust takes time for it.

However ,to lost trust is blink of an eye...

信用を作るには時間がかかる

しかし、信用を無くすのは一瞬だよ...

Ear

Ear

耳

mimi

........

It gets lost in the deep forest.

There is a such state of mind.

It has done the quarrel which doesn't have need.

There is a personally that the heart is different from the action there.

It will find a personally fast.

What does it want to speak?

While there are ears to the hear....

深い森の中で道に迷っているような心境の中にいる

必要のない喧嘩をしてしまうだ

心が行動と違う自分がそこにいる

自分自身をはやく見付けようね

何を話したいのか

聞いてくれる耳が在るうちに....

Ordinary

Ordinary

平凡

heibon

.........

It enjoys ordinary time.

The true happiness exists in the ordinary time.

平凡な時間を楽しもうよ

平凡な時間の中に本当の幸せが存在するんだ

Pride

Pride

誇り

hokori

.......

It has pride.

To keep is important to it whatever status it is in...

誇りを持つ

どんな状況の中にいても、自分に誇りを持ち続けることは大切だよ

Earth

Earth

地球

chikyuu

.........

Let's think of the time to visit  than sparing the time an which can not return.

The time which jumps in the heart comes.

It comes in the kind time ,too.

Let's get nice time from the circular earth.

戻れない時間を惜しむよりも、訪れる時間を思おうよ

心躍る時間が来るよ

優しい時間も来るさ

丸い地球から素敵な時間をもらいましょうね

Color

Color

色

iro

........

The pupil to gaze at the goal continues a blaze.

It advances while get over the time of the repeat of the anxiety

and the collapse.

The beauty of the pupil shines at the time.

It will have the pupils which can let out a variety of shining colors.

目標を見つめる瞳は輝き続ける

不安と挫折の繰り返しの時間を越えながら進むんだ

その瞳の美しさは時と共に輝くよ

色々な輝く色を出せる瞳を持とうね

Permit

Permit

許す

yurusu

.......

It expresses obediently.

Where is the environment that it becomes obediently?

It thinks of it.

It is a place with natural appearing smiling face and the place

 where it is possible to cry seriously.

Let's search for the place

where it is possible to permit a body and a heart.

素直に表現する

自分が素直になれる環境は何処にあるのかな

それを考えるんだ

自然な笑顔が現れる所と本気で泣ける所なんだ

身も心も許せる所を探そうね

Art

Art

芸術

geijyutsu

.......

It imagines.

The one to imagine is different from each of the persons.

It is funny.

100 persons of 100 images and strories are made from a picture.

Let's be into the art.

Let's enjoy art !!

想像するんだ

人はそれぞれに想像するものは違う

それが面白いんだ

１つの絵から　１００人１００通りの映像と物語が出来るのです

芸術の中に身を置きましょう

芸術を楽しもうね !!

Endure

Endure

我慢

gaman

........

The anxious heart attacks.

All persons aren't strong.

There is not a person who doesn't cry.

It may not endure.

Let's attempt to consult someone.

Fog in the heart will pass away.

不安な心が襲う

人は皆強く無いんだ

泣かない人はいないよ

我慢しなくてもいいんだよ

誰かに相談してみようね　

心の霧が消えるよ

Bubble

Bubble

泡

awa

.......

The sunlight in the kind sun hugs feelings.

In the time ,it advances quietly.

There is not it yesterday already.

It will imagine the life which drifts in the wave with the time

which doesn't stop.

It is a life like the bubble.

Therefore,it will live importantly.

優しい太陽の陽射しが心を抱きしめる

時間は静かに進んでいく

昨日の自分はもういないよ

止まらない時間の波に漂う人生を想像しよう

泡のような命でもある

だから、大切に生きるんだよ

Delicate

Delicate

繊細

sensai

........

The soul which exists between the world of water and aerial world .

It exists delicately as much as the fearfulness.

Then, there is space there...

The space begins with the mind.

Let's notice the desired world where there is not an end.

水の世界と空気の世界の間に存在している魂

それは恐ろしいほどに繊細に存在しているんだ

そして、そこには宇宙があるんだよ

宇宙とは心の中から始まっているんだよ

終わりの無い希望の世界に気づこうね

Devilism

Devilism

魔性

masyou

...........

The pupil of the devilism takes something.

It always disturbs a heart.

The wanton pupil stimulates a forgot heart.

It becomes nutrition to the creativty.

It will know what the personally needs.

魔性の瞳は何かを捕らえる

それがいつも心を乱すんだ

気まぐれなその瞳は、忘れている心を刺激する

それが創作力への栄養となるんだ

何が自分自身に必要かを知ろうね

Search

Search

探す

sagasu

..........

The blood which is all over the body dances.

From where does the  vitality come?

The heart stands up by a few words.

A switch in the heart is blink of  an eye and is included.

 Seemed a human being of it,being the same as the machine .

However ,it isn't fixing the switch.

It seems that it is a land mine.

Alway,it is.

It will seach for the switch.

体中の血が踊る

活力は何処から来るのかな

ほんの少しの言葉で心は立ち上がるんだ

心のスイッチは一瞬で入るよ

人間はまるで機械と同じに思えるね

しかし、そのスイッチは固定していないんだ

地雷のようだ

必ずそれはあるよ

それを探そうね

  

Lump

Lump

塊

katamari

..........

It advances forward carefully.

The people follw the strong heart which stands at the head.

By the head neck order ,all is decided.

It will know the heart of the personally who chooses it.

All is from small lump... 

慎重に前に進む

先頭に立つ強い心に人々は付いて行くんだ

頭首次第ですべては決まるよ

それを選ぶ自分自身の心を良く知ろうね

全ては小さい塊から...

Exceptional

Exceptional

格別

kakubetsu

..........

It solitary in free air.

One piece of play invents art.

The brains then seem drifted at the space.

It makes fun of the aesthetics of the imagination with
the solitary of the infinity.

The space which is not at noon and night has

exceptional heart beauty time.

自由な空気の中の孤独

一人遊びは芸術を生み出す

その時の脳みそは、まるで宇宙を漂うようなんだ

無限大の孤独と想像の美学に翻弄する

昼も夜も無い空間は格別な心の美の時間となるのです

Enact

Enact

演出

ensyutsu

..........

The change,the transformation are in the life.

It wears what and it becomes anything.

It will enact a stage in the life.

However,it isn't possible to conceal content...

変化、変貌が人生の中にはある

何をまとうかで、何にでもなれるんだ

人生の舞台の演出をしようね

しかし、中身は隠せないよ...

Point

Point

重点

jyuten

........

It is confused at the heart which loses sight of the subject.

It is worried with the wandering time.

It tries to return to the original intention once again.

However,There is not a road behind.

The road in footing faces in front.

It has no choice but to advace.

Let's ascertain a main point.

The road always appears .

主題を見失う心に戸惑う、さまよう時間に悩む

再度初心に戻ろうとするが、後ろにはもう道は無い

足元の道は前を向いている

進むしかないんだ

主旨を確かめよう、必ずそこに道は現れるよ

Interest

Interest

興味

kyoumi

.........

The interest breeds.

The heart to want to know?about what broke up or?

what broke out isn't stopped.

Let's judge status calmly, anytime .

興味が湧く

何が起こるのか

何が起こったのか

知りたいと思う心は止められないさ

どんな時も冷静に状況を判断しようね

Last

Last

最後

saigo

.........

As for the belief which doesn't change,no one stopped.

There is not it who am confused by the word of the person respectively.

It is in the life in the solitary,too.

Because there is a dream which sees the face which smiles last...

変らない信念は誰にも止められないよ

人の言葉に惑わされる自分はここにいないんだ

孤独の中の人生もある

最後に微笑む顔を見る夢があるからね...

Conceal

Conceal

隠す

kakusu

..........

It is confused at the heart which it isn't possible to conceal.

The person has distress and a pain but forces a smile.

Therefore,the human being is beautiful.

As for the heart of person,the look of the deep person is mysterious.

It will feel a person in the delicate heart.

隠せない心に戸惑う

人は悩みと苦しみを抱えながらも笑顔を作るんだ

だから、人間は美しい

人の心は深く、人の表情は神秘的なんだよ

繊細な心で人を感じようね

Shrink

Shrink

ひるむ

hirumu

.........

At the time ,it makes various drama.

It shows a variety of hearts.

The shrinking heart attacks.

However,in the life,it is made to realize when vain...

Let's think of what is made in the short time.

Let's think of what to do.

In the no shrinking time !

時は色々なドラマを作り出す

色々な心を見せるんだ

時に、ひるむ心が襲う

しかし、

人生は実にはかないものと思い知らされる...

自分の人生で何が出来るのか考えよう

何をすべきかを考えよう

ひるんでいる時間などはないさ !

Knit

Knit

編む

amu

.........

It knits a lot of love .

It becomes a big family from the small family.

It is a lot of love and the work of the effort.

沢山の愛を編みこむ

小さな家族から大きな家族となるんだよ

それは沢山の愛と努力の作品さ

Blur

Blur

ぼやける

boyakeru

..........

The one which can not be seen can not be seen.

However,there is an appearance which doesn't become a form ,too.

The blurred appearance,too,is reflected in the eyes.

The time of the heart which is not,that the answer is

clear is the most important.

見えないものは見えないんだ

しかし、形にならない姿もある

ぼやけた姿も目に映るんだよ

答えが明確に無い心の時間が一番大切なんだ

Light

Light

明かり

akari

........

There is flame in the heart which continues to burn quietly.

As for living ,the flame of the soul always countinues to burn.

It explodes,sometime.

It is possible to wrap in various flame up in the life.

Therefore,it is funny,beautiful and fearful.

The place where a creature is needed is bright.

It is the light of the soul.

静かに燃え続ける心の炎がある

生きている限り、その魂の炎は燃え続けるんだ

時々、それは爆発してしまう

人生は色々な炎に包まれているんだよ

だから面白く、美しく　そして　恐ろしい

生き物のいる所は明るいね

それは魂の明かりなんだよ

Heart

Heart

心

kokoro

........

The heart can not be seen...

ハートは見えないものなんだ...

Soul

Soul

魂

tamashii

........

The play in the empty time.

No feelings which the soul can have pulled out can be gotten.

It is possible to graze a dream,too.

The luck which approaches immediateness,too,it doesn't notice.

Be again reminded of soul　!

空虚な時間の中での戯れ

魂の抜けた心は何も得れないんだ

夢もかすれていく...

目の前に近づく幸運も気づかないよ

魂を再び呼び戻せ！

Basic

Basic

基本

kihon

.........

The heart which it isn't possible to conceal even if it hides.

Not to know most is the heart of the personally.

All basics are the same.

All is a human being...

Become obedient and let's see its heart.

隠しても隠せない心

一番知らないのは自分自身の心です

基本は皆同じなんだ

皆人間なんだよ

素直になって自分の心を見てみようね

Dazzle

Dazzle

くらむ

kuramu

......

The eyes dazzle...

It fluctuates in the remembrance to attack suddenly.

The brain and the body are learning all.

目がくらむ...　

突然襲う思い出に動揺する

脳と体が全てのことを覚えているんだ

Play

Play

演じる

enjiru

..........

The trust.

What face will the back of the kind face be?

A character isn't expressed in the face.

There is a clumsy cute heart,too.

In the life which plays perfection,it is hard.

In the life ,It doesn't play...

信頼する

優しい顔の奥はどんな顔だろうか？

人格は顔には表れないんだ

不器用なかわいい心もあるんだよ

完璧を演じる人生は苦しいよ

人生は演じるものではないからさ

Face

Face

顔

kao

.........

Does oneself have it and does it live?

The face shows a heart.

The face is a vestibule in the heart.

The discussion that the face can not be seen is the fearful world.

自分を持って生きていますか

顔は心を現すんだ

顔は心の玄関なんだ

顔の見えない話し合いは恐ろしい世界ですよ

Gather

Gather

集まる

atsumaru

.........

The person with the same class gathers to

the place of the person in the vulgar heart.

The mind is a problem.

It knows by the person who is gathered around it.

It regards a person as being valuable feelings in the serene heart.

It will become the soul that the soul attracts each other.

下品な心の人の所には同じ人が集まるんだ

心の中が問題さ

自分の周辺に集まっている人を見て知る

高貴な心とは　澄んだ心で人を見る

その魂が呼び合う魂になろう

Cry

Cry

泣く

naku

.......

It doesn't cry.

It isn't possible to cry.

It doesn't want to cry.no more...

Tears can not be controlled.

It is good if being the tears of the pleasure.

泣かない

泣けない

もう泣きたくない...

涙はコントロール出来ない

喜びの涙ならいいね

Know

Know

知る

shiru

..........

Does it know it who are various?

The experience grows it.

But

Let's avoid if feeling a thirst for blood a wicked atmosphere.

It lives in the world which the goodness and the evil coexist with.

The evil is an evil only.
Let's attempt to hear the voice of the perpon in the neighborhood.

色々な自分を知っていますか

経験は自分を成長させます

しかし、殺気、邪悪の空気を感じたら避けましょうね

善と悪の共存する世界に生きているんだよ

悪は悪でしかないんだ
周りの人の声を聞いてみようね

Lose

Lose

失う

ushinau

.........

One can not be gotten when pursuing two.

The heart to think of the friend as the visitor for the business

purpose loses all friends.

The person who can love all persons can not love one person.
It will begin because it is confronted with one heart.

二頭を追うと一頭も得られないよ

友を商売目的の客として思う心は全ての友を失うんだ

全ての人を愛せる人は一人の人を愛せないよ
一人の心と向き合うことから始めよう

Beautiful

Beautiful

美しい

utsukushii

...........

It smiles with the pure pupil.

The beauty of the smile is eternal.

The falling in love face is beautiful, too.

The face when loved is beautiful in the maximum.

The beauty of the soul appears at the pupil.

Let's fall in nice love ...

純粋な瞳で微笑む

その微笑の美しさは永遠さ

恋をしている顔も美しいね

愛されている時の顔はもっとも美しいんだ

魂の美しさが瞳に現れるんだね

素敵な恋をしましょう...

Moment

Moment

瞬間

syunkan

...........

The moment to have noticed foolishness.

The one's eyes flow.

The lips sneer at it.

It is diffcult to believe the word of the person.

It does a heart newly.

It is good to begin when the heart is new.

愚かさに気づいた瞬間

視線が流れる。唇が自分をあざ笑う

人の言葉を信じることは難しいね

新規に心をする。

心新たに始める事がいいね

Mettle

Mettle

気力

kiryoku

.........

The empty heart robs all mettle.

It has no choice but to make a smiling face.

The eyes show a heart honestly.

The heart which it isn't possible to conceal can be seen.

After the pain,there is pleasure to feel large.

空虚な心が全ての気力を奪う

微笑む顔を作るしかない

その目は正直に心をあらわすんだ

隠せない心が見える

その苦しみの次は喜びが大きく感じるよ...

Moral

Moral

道徳

doutoku

........

The destroyed moral.

Today when the line of the common sense isn't decided.

The common sense will be what?

The hint of the way of living without damaging

the heart and the body of the person.

It is the most basic hint...

If it is possible for there to be people in the relation like air together

it maximum.

破壊されているモラル

常識のラインが定まらない現代

常識ってなんだろうか

それは、人の心と体を傷つけないで生きる方法の心得

最も基本の心得なんだ

人々が空気のような関係で共にあることが出来たら最高だね

Master

Master

使いこなす

tsukaikonasu

...........

To master the 3rd eye is important.

It is a scent.

There is a difficult immediateness image in the correct judgement.

It is necessary to see with the eyes in the heart.

It should attend the true face which is in the back of the smile.

It is because are made that the mother is great in it.

Let's use the 3rd eye !

第三の目を使いこなすことが重要だよ

勘である

正確な判断は難しい眼の前の映像がある

心の目で見抜くことが必要なんだ

微笑の奥にある本当の顔を見るべきさ

母がすごいのはそれが出来ているからです

第三の目を使おうよ!

Stop

Stop

やめる

yameru

...........

Badly,only the bad thing happens.

The devils who did the appearance of the angel

 to the heart to cry always come.

Therefore,let's stop from crying.

It changes feelings and it will come out outside.

Let's make the mouth of the smile....

悪い時は悪い事ばかり起こるんだ

泣いてばかりいる心に、天使の姿をした悪魔達が寄ってくる

だから泣くのはやめようね

気分を変えて外に出ようよ

微笑の口にしてみようね

Deceive

Deceive

疑う

utagau

...........

It has doubt.

It deceives.

There are con men anywhere.

It is deceived however it doubts.

They aim at the blind spot in the heart.

It damages a pure heart and kind feelings.

But,it had better be deceived from deceiving....

疑う

疑惑をいだくんだ

騙す

詐欺師は何処にでもいるよ

どんなに疑っても騙されてしまう

彼らは心の盲点を狙ってくる

純な心と優しい心を傷つけるんだ

しかし、騙すより騙された方がいいさ....

Decision

Decision

決断

ketsudan

..........

It decides.

The struggle to decide is a good experience.

In the decision,the success or the failure is not a problem.

The action after that is a problem.

Gaze at a final point and let's decide it.

決断する

決断するまでの苦闘は良い経験なんだ

その決断が成功か失敗かは問題ではない

その後の行動が問題である

最終地点を見つめて決断しようね

Surprise

Surprise

驚き

odoroki

.......

In the life,it is the coutinuation of beiing surprised.

Therefore,It is funny...

All is fate.

So,let's challenge without fearing anything.

人生は驚くことの連続です

だから面白いんだ

全ては宿命さ

何でも恐れずに挑戦しようね

Weapon

Weapon

武器

buki

...........

The arms of the swore and the gun and so on aren't needed.

If having one gun,it has partner it.

The reason doesn't exist in having arms to kill .

The war isn't necssary.

It makes the chain of the bearing a grudge only.

It will have to the hand which has arms,having a farm implement in hand.

Change a bullet into the species of the vegetables and let's sow it ! 

刀や鉄砲などの武器は要らない

一つそれを持てば、相手それを持つ

殺すための武器を持つことに理由など存在しないよ

戦争はいらない

怨みの連鎖を作るだけです

武器を持つ手に農具を持とうね

銃弾を野菜の種に変えて蒔こうね

Regret

Regret

後悔

koukai

........

There is not a regret.
But.
There is reconsideration.

It is not in the regretted time and so on.

It is only in the growing time.

The failure is studying for the success.

後悔はない
しかし
反省はある
後悔している時間はないよ

成長する時間しかないんだ

失敗は成功のための勉強さ

Communication

Communication

伝達

dentatsu

........

The tail is a hand and mouth.

It answers with the tail.

It shows a heart with the tail.

There is always a way of telling feelings .

It is important to tell.and need the communication...

尻尾は手と口

尻尾で答えて、尻尾で心を表す。

気持ちを伝える方法は必ずあるよ

伝えることは大切、連絡は必要だよ

Reminisent

Reminiscent

思い出にふける

omoide ni fukeru

............

It remembers and the smiling spills...

It makes good rememberance a smiing face.

In the smiling face which exceeds time .

There is a world only of it.

A lot of good remembrance is smiling medicine.

The smiling face is medicine for the health.
Let's make the medicine !

思い出して笑みがこぼれる...

良い思い出は笑顔を運ぶ

時間を越えてやってくる笑顔には自分だけの世界がある

沢山の良い思い出は笑顔を作る薬なんだよ

笑顔は健康の薬です
その薬を作りましょう !

Habit

Habit

癖

kuse

...........

It does an conscious action when thinking.

It is a habit.

It doesn't have a feeling it.

It isn't possible to correct a habit readily.

Because ,It doesn't know it...

The consciousnessless gesture is

the appearance of the mother ,of the fayher....They live in the child.

考える時

無意識な行動をする

それは癖

本人は気が付かないんだ

癖は、なかなか直せない

なぜならば、自分では気づいていないからさ...

無意識のさりげない仕草は父の母の姿...子の中で生きているよ

Listen

Listen

聴く

kiku

.......

It listens to the good music.

It listens to the music on cleans an ears.

It listens to the sound.

the smile which spills there appears.

The music is an eutrophic medichine in the heart.

The music is the biggest letter which tell a thought...

良い音楽を聴く

耳を澄まして音を聴く

そこに、こぼれる微笑が現れる

音楽は心の栄養剤

音楽は思いを伝える最大の手紙...

Find

Find

見つける

mitsukeru

...........

It finds.

It found something .

This will be what?

The curiosity opens.

It is an important thing.

It is important to know.

The wiseacre is dangerous...

見つける

何かを見つけた

何だろう

好奇心が全開する

それは大切なことですね

知る事は大切

知ったかぶりは危ないよ...

Fluctuate

Fluctuate

動揺

douyou

...........

The air which begins to move .

The appearance which can wrap in the air up fluctuates.

will it because are too much accustomed to stagnant air...?

It is immediately accustomed soon ,too...
The fearful being of having been accustomed is done however,too...

動き出す空気

その空気に包まれる姿が動揺する

よどんだ空気に慣れすぎたからだろうか

それもまたすぐに慣れるよ...
慣れてしまう事も恐ろしいけどね...

Infinity

Infinty

無限大

mugendai

...........

The infinitely spreading dream.

When it is possible to wrap in the infinite love up.

All becomes the power of the infinity and is stored in the body.

The love gives wonderful power.

無限に広がる夢

無限大愛に包まれる時

全てが無限大の力となって体にはいるんだ

愛とはすばらしい力を与えるもの

Persistent

Persistent

しつこい

shitsukoi

............

It is persistent.

It still sticks?

Its back can not  be seen.

Use sense !

しつこいな

まだ執着してるの？

自分の背中は見えないんだよ

知恵を使ってごらん!

Late

Late

遅い

osoi

........

It decides the following action in the intuition.

When knowing what breaks out,it is late.

It will do a coolly quickly accurate action.

直感で次の行動を決めるんだ

何が起こっているか知った時には遅いんだよ

冷静に、すばやく的確な行動をしようね

Guard

Guard

警戒

keikai

..........

It is the times which can not permit a feeling.

Raise an animal instinct !

But ,there is a chest which can permit a feeling.

Let's rest in such nice people ...

The wariness is necessary ,ontside.

The times when the world of the heaven and the hell lies.

気を許せない時代

動物本能を呼び起こせ

でもね

気を許す胸があるんだよ

そんな素敵な人々の中で休もうね

外では警戒心は必要ですよ

天国と地獄の世界が横たわる時代

Viewpoint

Viewpoint

視点

shiten

...........

The viewpoint one's eyes of the people are different.

The actual worls is the world of the illusion,too.

First ,let's specify its viewpoint.

人々の視点視線は違う

現実の世界は錯覚の世界でもある

まずは　自分の視点を定めようね

Pioneer

Pioneer

開拓

kaitaku

..........

It is difficult to pioneer in the world of the enough one...

In all worlds to reach,only the pioneering heart arrives at the destination.

Any status,too.

The pioneering.It makes the one which is not the world which is...too.

Let's reclaim the world of it.

Severity so,there is a value in it...

有り余るものの世界で開拓することは、実に難しい

究める世界では、開拓心のみが目的地に到達するんだ

どんな状況でもね

開拓とは,

無いものを在る世界にすることでもある

自分の世界を開拓しよう

過酷だから価値があるんだ

Choice

Choice

選ぶ

erabu

.......

Well,It makes to begin the following work.

In the time to worry about,it is not.

It has no choice.

It has the pleasure which it has work.

For the good result to come out...

さてと、次の仕事に取り掛かるとする

悩んでいる時間などないさ

選べないんだ

自分に仕事がある喜びを持つんだ

良い結果が出るためにさ

Denial

Denial

否定

hitei

.........

The denial of the existence.

It is possible to make no one about it.

The person to have done it has exceeded a limit of fate.

The bully is the worst act.

The act of not using arms, dying and driving a person.

The consiousness of the sin has committed a which is not and maximum crime.

Pay a little love only to the person.

存在への否定

それは誰も出来ない

それをされた者は生死の一線を越えてしまうんだ

いじめとはもっとも悪い行為です

罪の意識が無く最大の罪を犯してしまう

人へ、ほんの少し愛を向けてごらん

Return

Return

戻る

modoru

.........

The sense returns.

The flash which begins to be flown.

If it is not, the canvas is as white...

The adjustment of the personally is difficult.

感が戻る

舞い降り始めるひらめき

それが無ければキャンバスは白いまま...

自分自身の調整は実に難しいものさ

Illusion

Illusion

幻想

gensou

.........

It travels the world of the illusion.

It notices that the image which is reflected in the eyes is the world

 which is an illusion only.

Can the wind be seen?

Let's attempt to attend with the eyes in the heart. 

幻想の世界を旅する

目に映る映像は錯覚でしかない世界だと気づく

風が見えますか

心の目で見てごらん

Rainbow

Rainbow

虹

niji

......

The rainbow can be seen.

The rainbow covers for the sky

 which the raging typhoon left to be smiling just like.

After the tribulation,the pleasure always comes.

The rainbow is a gift to all in the heaven.

虹が見える

荒れ狂う台風が去った空は、

まるで微笑んでいるように虹が覆う

苦難の後には必ず喜びは来るんだよ

虹は、天からの皆への贈り物だね

Translation

Translation

翻訳

honyaku

.......

The translation of the language is the world which isn't perfectly made.

The nearest word can be found.

The sentences change

in the feeling of the translator and the ability to understand.

Don't seek perfection in it.

The interchange between the person and person is the same ,too.

The heart which approaches when it let's understand a partner heart is important.

言語の翻訳は完璧には出来ない世界である

もっとも近い言葉を見つけることはできるんだ

翻訳者の感覚と理解力次第で文章は変わってしまうんだよ

完璧を求めてはいけないんだ

人と人の心の交流も同じ

相手の心を理解しようと近づく心が大切さ

Budge

Budge

身動き

miugoki

........

It isn't possible to budge.

It isn't possible to read time and space.

Is this a chance really?

There is a meaning in the tote in the time.

Let's esteem meaning than the result.

身動き出来ない

時空が読めない

これは本当にチャンスなのか？

時間が運んでくるものには意味がある

結果よりも意義を重んじようね

Flame

Flame

炎

honoo

......

It burns quietly.

No one notices.

The succeeding person doesn't extinguish the flame of the belief.

It is beautiful flame.

The color of the flame of the soul.
静かに燃える

誰も気づかない

成功する人物は信念の炎を決して消さないんだ

それは実に美しい炎

魂の炎の色なんだよ

Overlap

Overlap

重なる

kasanaru

......

It aims at.
That the spot is where is the biggest problem.
A drawn line is tightly carved in the life.
It is the line which doesn't overlap.
Many time ,a start is made.
Let's think tightly..

照準を合わせる
その地点がどこなのかが最大の問題なんだ
引かれた線はしっかりと人生に刻まれる
決して重ならない線
何回でもスタートはできるよ
しっかりと考えようね

.

Commercial

Commercial

商業

syougyou

........

Don't make a friend with commercial strategic objective.

As for the smiling face of the heart not to feel,

the vinculum doesn't last long.

Immediately, it doesn't become a friend.

The feelings communicated with each other.

When real intention is touched, the tether in the heart is born.

The strong tether which isn't broken is born.
商業戦略目的で友達を作ってはいけない

心の感じない笑顔は、その絆長続きしない

すぐには友になれないんだ

本心が触れ合った時に心の絆は生まれるんだよ...

切れない強い絆がね

.

Inherit

Inherit

継ぐ

tsugu

.....

It isn't possible to go to come far and to take a lost article in the time
The passing time doesn't have wastefulness and so on.

As for the appearance which was then, it is not.
However,there is a resembling appearance still.
The same pupil is inherited beyond the time.
It is good only in it.

It is good only in it..

遠き時間に忘れ物を取りには行けない

過ぎ去る時間に無駄などはない
その時居た姿はいない
けれども、似た姿は今も居る
同じ瞳は時を越えて受け継がれるんだ
それだけでいいんだよ

それだけで...

Collapse

Collapse

挫折

zasetsu

.........

The belief which doesn't have to burn out

Anyone can not change it.

It still is station on the way.

There is not a word which is called a collapse.

燃え尽きることの無い信念がある

それを誰も変える事は出来ないんだよ

それは、まだまだ途中

そこに、挫折と呼ぶ言葉はいらない

Read

Read

読む

yomu

......

It is difficult to live in the modern society.

It isn't possible to read the change of the heart of the person.

However, it doesn't give up to trust a person.

There is always a person who can trust.

現代社会に住むのは難しい

人の心の動きは読めない

それでも人を信頼することはあきらめない

信頼できる人は必ずいるさ

Hazy

Hazy

霞む

kasumu

.......

The appearance is hazy.

The front dims again.

Let's think again.

Does it come out to the wager or does it resign?

Either of the nerve is necessary.

姿が霞む

前が再び霞む

もう一度考えよう

賭けに出るかそれともやめるか

どちらも勇気が必要ですね

Murmur

Murmur

つぶやく

tsubuyaku

......

The feeling which isn't endured.

It is suppressed and there is feeling secretly.

It murmurs to have met you why.

It murmurs to the heart when the hard love isn't necessary.

It will vomit feeling out without having it in the heart.

It is good that the heart becomes easy.

耐えきれない想い

押さえきれない想いがある

どうしてあなたに出会ってしまったのかとつぶやく

苦しい恋はいらない　と心につぶやく

想いを心に抱え込まずに外へ吐き出そう

心が楽になるよ

Sleep

Sleep

眠る

nemuru

.......

To sleep lies deep, being idle.

It wants to sleep so as not to open never eyes.

It may be a maximum dream.

Not to dream a dream may be a dream.

眠る、深く眠る

二度と目を開かないように眠りたい

最大の夢かもしれない

夢を見ないことが夢かもしれない...

Share

Share

分ける

wakeru

......

It shares sense at all.

In the time to consult on, it is important.

It adjusts power and it will live.

Surprisingly, the way of being easily closed may open.

皆で知恵を出し合う

相談する時間は大切だよ

力をあわせて生きよう

案外簡単に閉ざされた道が開くかもしれないね

Maximum

Maximum

最大

saidai

......

It is immediately splashed over the place of you

if there is a feather and it wants to go.

It splashes at the maximum speed.

Because it wants to hug.

The heart to think of so is valuable.

もし、羽があったらすぐに貴方の所へ飛んで行きたい

最高スピードで飛んでいくよ

抱きしめたいからさ

そう思う心が大事だね

Footprint

Footprint

足跡

ashiato

.....

There is a heart to want to experience the pleasure

to accomplish given work.

The time which walked between the weight and the anxiety

The exit could have been seen.But,

Until it stands at the exit, don't imagine an end.

It is necessary to look back many times

and to attempt to attend its footprint.

The footprint is....

It opens eyes roughly and the confirmation is important.

与えられた仕事をやり遂げる喜びを味わいたい心がある

重みと不安の間を歩いてきた時間

その出口が見えた

しかし

出口に立つまでは終わりを想像してはいけない

なんども振り返って、自分の足跡をみてみよう

足跡はあるかなって...

目を大きく開いて確認が大事だよ

Immediate

Immediate

目の前

menomae

.....

It returns to the original intention.

Now is the true beginning.

The return of the met fairy to the immediateness for the first time.

The heart not to give up causes success.

初心に戻る

今からが本当の始まりなんだ

初めて出合った妖精が目の前に戻ってきた

あきらめない心が成功を招くんだよ

Tusk

Tusk

牙

kiba

......

What does it want to say?

It is important to tell will.

The endurance is no good.

It will show neatly by the word and the action.

After that, the tusk passes away each other.

なにが言いたいのか？

意志を伝える事は大切だよ

我慢はだめさ

言葉と行動できちんと表わそうね

その後は、お互いに牙がなくなるよ

Notice

Notice

気づく

kiduku

.....

The knob of the door which came to the immediateness

It touches to that in the hand.

but, the form doesn't move.

In the heart, the brain is moving.

It was noticed.

The body must be forged.

The heart,The skill,The body.

When they are gathered it be able to succeed.

目の前に来た扉のノブ

それに手を触れるが、

体が動かない

心を頭脳は動いているのにと焦る...

気づいたことがある

体を鍛える必要があることにである

夢を手にするためには

心　技　体　それらが揃って成功できるんだよ

Tip

Tip

先端

sentan

...

What next, should it do or of?

already, the conception is scampering in the brain.

All can not follow the person to be quick on the uptake too much.

Therefore,

The loneliness attacks.

Don't cry!It is to live at the tip in today.

次は何をすべきか？

すでに構想は脳の中を走り回っている

回転が速すぎる人には、みんながついてこれないんだ

だから孤独感が襲う

嘆くんじゃないよ

現代の先端に生きてるってことさ

Diverge

Diverge

それる

soreru

.....

Grasp each concept.It is how many time in it.

It is crazy about the brains in it.

However, it has diverged from the right way immediately.

Therefore, it writes it at the notebook...

The time which is lost in thought, it is important time,too..

各コンセプトを把握しなさい。

何回も脳みそにそれを入れ込む

けれども、すぐに横道にそれてしまうんもんさ

だから、それをノートに書いてみる

思案に暮れることも大切な時間だよ.

Travel

Travel

旅

tabi

...

Where are you to go?

It is being bathed in the rays of the sun at the strange street corner.

The travel of the adventure starts.

OK, the same sun and moon are always seeing you.

君は何処へ行くのかな?　

見知らぬ町角の日差しを浴びている

冒険の旅が始まる

君は大丈夫さ、同じ太陽と月がいつも見ているから...

Seek

Seek

探し求める

sagashi motomeru

...

At once, as for a lot of work,it isn't made of one !

It seeks help by the mind.

However, there is work which can do only it, too.

Let's think that the thing to be busy with is happy..

The sweat is happy sweat

It is happy to be depended on.....

一度に多くの仕事は一人ではできないよ !

心の中で助けを求める

しかし、自分しかできない仕事もある

忙しいことは幸せだと思おうよ

その汗は幸せの汗だよ

頼られることは幸せです.....

Fixation

Fixation

固定

kotei

...

After missing a fixation concept ,Let's try to see it again !

The world which is different

when attending a thing in the fresh feelings spreads.

It judges by the personally...

It is good that will become a person in the continent..

固定概念をはずしてみて..もう１度それをみてごらん！

新鮮な気持ちで物事を見ると　違った世界が広がるよ...

自分自身で判断してごらん...大陸人になろうよ

Brainwashing

Brainwashing

洗脳

sennou

...

As for being brainwashed by the idea of the person,

it is no good!

Not having someone change it,It is to grow more at it.

It is that it doesn't become someone and to become it.

Now,Attending its face in mirror

It is dangerous to throw away its past.

There is a future on the past..

人の考えに洗脳されてはだめだよ!

誰かに自分を変えてもらうのではない

自分自身で、自分をさらに成長させるんだよ

自分が誰かになるのではなく、自分らしくなることです

今、　鏡で自分の顔をみてごらん!

自分の過去を捨て去ることは危険だよ

過去の上に未来があるんだから...

Crucial

Crucial

決定的な

ketteitekina

...

It is reaching a crucial moment..

There is this scene in the life several times..

The bright and dark side in the life is decided in the time..

It put power !

It think that it does the last chance...

正念場がきている

人生には幾度かこの場面がある

その時が人生の明暗を分けるんだよ

力を振り絞れ！

最後のチャンスと思え　

Drives

Drives

追い込む

oikomu

....

It drvies...

It throws oneself into the work

in the state of mind which was driven into a corner.

Concentration !

It have to do it,It is defeated to the temptation around.

Because it knows its character, it is made.

追い込む...

窮地に追い込まれた心境で仕事に打ち込む

集中!!!

そうでもしないと周囲の誘惑に負けてしまうんだ

自分の性格を知っているから、それが出来るんだよ

Excitement

Excitement

興奮

koufun

...

The greatest excitement wells up...

The conversation with the new work started.

The conversation starts when the soul dwells in the work.

and sometime ,It leads it...

The complete process is interesting .

There are not things only in the result...

この上ない興奮が湧き上がる

新しい作品との会話が始まったとき

ワクワク　ゾクゾク

作品に魂が宿ると会話が始まるんだよ

そして　時々、それは、誘導してくる

その出来上がるまでの工程が面白いんだ

物事は結果だけでは無いんだよ...

Learn

Learn

学ぶ

manabu

...

The creature is learning something surely in the breathed rhythm

in the brain...

The world not to be conscious of is there..

There are not things only in the result.

Therefore, the anxiety isn't necessary.,You are growing surely..

生物は呼吸のリズムで確実に脳内で何かを学んでいる

意識しない世界がそこにある...

だから　心配しなくていいんだよ、

君は確実に成長しているんだから

Live

Live

生きる

ikiru

...

The living power..

The power which tries to live can be operated.

But

Fate which can not be operated..

ThereforeIt will live now to the utmost..

生きる力..

生きようとする力は操縦できる

しかし

宿命は操縦できない

だから　今を精一杯生きようね　

Force

Force

勢い

ikioi

...

It is difficult to keep the first force..

The handwriting which charged with the force is beautiful...

Where does it end ..

Where is it completion..

Where is it satisfied..

?

It is important..always

There is a begining..

It comes at the end,too.

The way of bringing to an end is important for any things..

最初の勢いを保つことは難しい..

勢いの入った線は美しい...

どこで止めるか..

どこで完成か..

どこで満足するか..

それが重大です..いつも

始まりがあります

それの終わりもまたきます

何事も終わらせ方が大切です

Strong

Strong

強く

tsuyoku

...

It revives a strong heart...

It moves forward..for it makes a road...

Need Strong Heart.

Let's imagine it like the tiger of the beautiful strong appearance!.

強い心が蘇る...

前進する..その道を作るのために...

強い心が必要さ

美しい強い姿の虎であれ！

Challenge

Challenge

挑む

idomu

....

The person has the genius by which anyone is born and it has.

but it isn't possible to choose it

It should challenge without fearing..

人は、誰にも生まれ持った才能がある

それは選べないが、恐れずに挑戦するべきである

Emit

emit

発散する

hassan suru

...

It will be emitted.

Sometimes,It becomes a disease..

At the time out of the assumption, it explodes.

Before becoming so that, it will be emitted.!.

発散しよう

時々はね.

さもないと病気になってしまうよ

　へんな時にそれは爆発してしまうよ

その前に　おもいっきり発散しよう　！　

Ride on

Ride on

乗る

noru

...

Let's rides on the wave..

It centers ..

It doesn't do looking away...

At the time..

It doesn't stop...

It is possible to ride on these waves !!

その波に乗ろう..

集中して..

よそ見しないで...

チャンスだ..

立ち止まるな...

これらの波に乗れるよ!!

Bathe

Bathe

浴びる

abiru

...

It is bathed in the color of the sun..

It charges a body in the living power...

Let's feel to do the wonderful of the sun !

As for the sun..it sends color to any place...

太陽の色を浴びよう..

生きる力を身体に注ぐ...

すばらしい太陽を感じよう　!

太陽はね、どんな所にも色を送るよ

Attract

Attract

引き寄せる

hikiyoseru

...

The soul and the soul attract each other..

It isn't possible to do a control....

it is impossible.

Because, it is fate.

Let's entrust a body at the time.

魂と魂が互いに引き寄せあう時..

コントロールできない

それは不可能なんだよ

運命なんだから...

時に身をまかせましょう。

Belief

Belief

信念

shinnen

...

The belief which doesn't change...

Reach...Ascertain...

Never give up..

But

The truth is weak.

To know it who am weak connects with the genuine strength.

.....

変らない信念

達成...確信

決してあきらめない

どんな時があっても..

でもね、本当は弱いんだよ

弱い自分を知ることが本物の強さにつながるんだ

Empty

Empty

空虚

kuukyo

...

The empty time and the time with solitary...

It sees the empty heart

where there is not a bottom in the group of only colorably the person.

It stands in the world where no one knows me..

It will get home..

......

空虚な時間　と　孤独な時間...

うわべだけの人ごみに、そこしぬ空虚な心を見る

誰一人私を知らない世界にいる...

家に帰ろうよ..

Realism

Realism

写実

syajitsu

...

The Objective description is abstraction most...

Naturally...realistically...

To put a definition is the impossible world.

To know that it mistakes is important...

.......

　写実画はもっとも抽象画です

自然主義...現実主義

定義つけるには不可能な世界

間違いを知ることは大切です..

Obediently

Obediently

素直

sunao

...

It grows obediently....

It is very difficult...

Stretch straight obediently for the heaven !!

As far as it does a life.

......

素直に育つ

それはとても難しいことですね...

天に向かってまっすぐ素直にのびろ!!

人生ある限り

Ultimate

Ultimate

究極

kyukyoku

.....

The ultimate musical instrument is a singer.

Of yesterday and today.

Tomorrow.

The resonance of the flesh and the soul does an interdiurnal change.

Is it good?Is it bad?

The sound today is the result of the effort yesterday..

.......

究極の楽器

それは歌手

昨日　と　今日..それから　明日

肉体と魂の共鳴は日々変化する

良くも　悪くもさ

今日の音は昨日の努力次第さ

Freely

Freely

自由な表現

jiyuu na　hyougen

.

The jazz is the area of the genius.

The person who doesn't have it can never play jazz.

To express freely is the most difficult world.

It is well-informed about all..

ジャズは、天才の領域です

自分が無い人は決してジャズは演奏できないんだ

　自由に表現できることはもっとも難しい世界です.

それは全てに通じます。

The contradictory aesthetics

The contradictory aesthetics

矛盾の美学

mujun no bigaku

......

It isn't possible to grasp...

It isn't possible to catch...

It doesn't catch...

It doesn't try catch...

There is a hand.

It doesn't draw the form which can be seen which draws a hand.

It draws will in the heart.

The thing except the eyesight

needs perspective ..

....

しっかりと握れない...

掴めない...

掴まない...

掴もうとしない...

手がここにある

手を描く

見える形を描くのではなく、心の意志を描くんだよ

洞察力と必要だよ

Devote

Devote

委ねる

yudaneru

..

There is not a sea which can devote oneself....

Don't give up to live even if some problem comes　!

Until it knows the sea, it will stay oneself to this sea.

It surely develops....By the sea.

...

身を委ねられる海がない...

何があろうとも、生きることをあきらめてはいけない！
その海を知るまでは、今の海に身をおこうよ.

きっと現れるよ....　その海が...

Abstract

Abstract

抽象的

cyusyouteki

..

In the abstract time, it gives an infinite dream.

Don't fear vague time.

There is establishment where the idea

as huge rock can be smashed, too, appears in it.

........

抽象的な時間は無限の夢を与える

漠然とした時間を恐れるな...

巨大な岩を打ち砕く考えも現れる確立もあるさ

Essence

Essence

本質　

honshitsu

.It is confused at the essence which it isn't possible to conceal.

Various nature is suppressed with the growth

but the essence lets out a face sometimes.

There are bilateral character, three and nature.

Anyone accompanies.It is not a strange person.

All persons are an actor.

隠せない本質にとまどう

成長と共に色々な性質が押さえられるが、時々それが顔を出す。

誰もがそうなんだ、おかしい人ではないよ。

人はみんな俳優なんだよ

Time

Time

時間

jikan

...

It is brandished by the time...

The time which removes a watch is important.

The appearance which is dominated by the figure...

It wants to spend the time when it is possible to have wrapped

in the sky up...

......

時間に振り回される

時計の無い時間は大切だよ

数字に支配されている姿...

空に包まれている時間を過ごしてほしい

Impatient

Impatient

焦る

aseru

....

There is time of the struggling

of the impatient heart and the world where there is not..

answer that a cooling heart is mixed.

It passes in such time, too.

Was there nothing or be.

It will become as cool as possible..

......

焦る心と冷める心が混ざり合う..

答えの無い世界との格闘の時がある

そんな時間もあっとゆう間に過ぎ去っていくんだよ

なにもなかったかのようにね

　どんなときも冷静になろうね

Sound

Sound

音

oto

..

It remembers in the sound of the firework.

It is immersed to the remembrance which revives

with the sound of the firework.

The sound, the music are the switch of the time machine.

The remembrance doesn't die.

It will enjoy such temporariness..

.....

花火の音で思い出す...

花火の音と共に蘇る思い出...

音、音楽は、タイムマシーンのスイッチです

思い出は、けっして消えないんだ

そんなひと時を楽しもうね

Table

Table

テーブル

te-buru

...

Which table does it want to go to ?

Do you want to change so much ?

Only by table's changing ,you can not change...

...

どのテーブルに行きたいのかな？

そんなに沢山変りたいのかな？

テーブルだけは変れても、貴方自身は変えれないよ...

Revive

Revive

蘇る

yomigaeru

...

Beautiful water overflows,and the reviving life.

Pure water,the water of the life.

The water which gives moisture.

The water of the life.

It is creating water in its spring.

Sometimes,

It becomes tears and it is overflowed into and it flows.

It becomes a variety of tears and it prepares tomorrow.

.......

美しい水が溢れ出て　そして　蘇る生命..

清らかな水.命の水潤いを与える水..

生命の水

誰もが自分の泉を作り出しているんだよ

時々、涙となってあふれ流れる

いろいろな涙となって明日の準備をするんだよ

Solitary

Solitary

孤独な

kodokuna

.....

The solitary of all when creating

It doesn't find whether to call a solitary or that it calls one.

However

It is the time which is important to make its work.

It is proper time..

制作する時は、みんな孤独なんだよ

孤独と呼ぶのか、一人と呼ぶのか

自分の作品を作るため

必要な時間です

Use

Use

使う

tsukau

...

There is time of the condition which seems to break in the heart..

It is difficult to keep a motivation actually.

It will use the time to make the environment

which is good for it.

...

心がまるで壊れた状態の時がある

実際に一定のモチベーションを保つことは難しい

自分に良い環境を作るため

時間を使おうね

Understand

Understand

理解する

rikaisuru

...

The pain which it isn't possible to get by understanding...

The scolding judgement is bad...

of the ear to hear