25 May 2009

Whizz

Whizz
飛ぶ
tobu
....
Like a wind ..
Like a Crane..
You are reflected in my eye.
風のように..
鶴のように..
貴方は私の目に映る

23 May 2009

Elegant

Elegant
優雅な
yuuga na
.....
Elegant & Graceful..
It is the appearance of the human being
when being in the nature..
優雅 と 優美...
それは自然の中に居る時の人間の姿だよ

21 May 2009

Reach

Reach
触れる
fureru
.....
It touches the dream to have thought that didn't reach.
Will the dream which appeared immediately dimly is clearly reflected.
It is one step because of the reaching to a dream..
届かないと思っていた夢に触れる
薄っすらと目の前に現れた夢をはっきりと映し出そう
夢への到達の一歩さ

18 May 2009

Gleam

Gleam
ひらめき
hirameki
..
The flash which has humor
Of the heart it softens.
It will loosen hard feelings.
The flash which to be necessary has humor.
ユーモアのあるひらめきは、心を和らげるよ
かたくなな心を緩めよう 
必要なのは、ユーモアのあるひらめきさ

16 May 2009

Pervision

Prevision
予知
yochi
......
It is second sight..??
How marvelous quality is....
You have it !!
As for it, it is good to become the arms which defend a body.
それって予知能力?
なんとすごい特性なんだ
貴方ももってるよ
それは身を守る武器となるよ

15 May 2009

Instinct

Instinct
本能
honnou
......
Behavior by instinct..
Let's think of why it was so..
本能による行動...
何故そうしたか...

14 May 2009

Mistake

Mistake
かんちがい
kannchigai
.....
Attempt to believe its heart
even if it supposes that it was a mistake.
The answer is since then....
勘違いだったとしても自分の心を信じてみてね
答えはそれからさ..

13 May 2009

Judgment

Judgment
判断力
handan ryoku
.....
Criterion for judgment...
The Sense is necessary
It will do a conversation while seeing partner eyes..
判断基準...
判断力が必要さ
相手の目を見ながら会話をしようね

12 May 2009

Emerge

Emerge
現れる
arawareru
......
It had better consult someone from worring oneself.
The solved road appears.
1人で悩むより誰かに相談したほうがよい
解決の道は現れるよ

11 May 2009

Decide

Decide
決心する
kesshin suru
.....
The road from the day to have determined
to the purpose appears.
However, the process to determine on is important time..
決心した日から目的への道が現れるんだよ
しかし、決心するまでの工程も大切な時間だね

09 May 2009

Lesson

Lesson
けいこ
keiko
....
Anytime,anywhere...anystyle..
The tears of the hard lesson change
with the tears of the pleasure in the stage..
いつでも、どこでも...どんな形でも..
苦しい稽古の涙が舞台で喜びの涙と変るんだよ

08 May 2009

Cool

Cool
冷静
reisei
..
Cool-head
Cool compatible is demaned anytime.
冷静
冷静な対応が求められるんだよ

07 May 2009

A Band

A Band
団結する
danketsu suru
.........
It becomes encouraging when joining a hand at all.
Difficulties something isn't afraid when uniting.
皆で手を繋ぐと心強くなるよ
団結すると苦境なんかこわくないよ

06 May 2009

Target

Target
目標
mokuhyou
....
Go go ...go to the target ! no more back ...
Sometimes,it hides in cloud
but advances towards the slash one's way in cloud.
行け 行け...目標に向かって行け! もう戻らないぞ...
時々、それは雲に隠れるけど、
雲を掻き分け前へ進め! 

05 May 2009

Capability

Capability
能力
nouryoku
.....
Strain for victory !
Climb up the cataract !!
Just Like a Carp !
Try Try TRY!!!
勝利のために懸命に努力しろ!
その大滝を昇れ!
鯉のようにさ!
やれ!やれ! 挑戦しよう!

04 May 2009

Principle

Principle
.信念
shinnen
.......
The principle which has a basis is decided
and doesn't disappear..
Why it is of it is confirmation once again!
To have belief and to tackle something are a key to the success.
根拠のある信念は決して消えないよ
どうしてそれをやりたいのか?
再度確認してごらん
信念をもって何かに取り組む事が成功への鍵です。

01 May 2009

Partner

Partner

相棒

aibou
....
When choosing a partner,let's make careful.
Leaping power is born when finding the best a partner..
相棒を選ぶ時は慎重にね
最高の相棒を見つけたときに飛躍的な力がうまれます。