31 August 2009

Overlap

Overlap
重なる
kasanaru
......
It aims at.
That the spot is where is the biggest problem.
A drawn line is tightly carved in the life.
It is the line which doesn't overlap.
Many time ,a start is made.
Let's think tightly..

照準を合わせる
その地点がどこなのかが最大の問題なんだ
引かれた線はしっかりと人生に刻まれる
決して重ならない線
何回でもスタートはできるよ
しっかりと考えようね
.

29 August 2009

Commercial

Commercial
商業
syougyou
........
Don't make a friend with commercial strategic objective.
As for the smiling face of the heart not to feel,
the vinculum doesn't last long.
Immediately, it doesn't become a friend.
The feelings communicated with each other.
When real intention is touched, the tether in the heart is born.
The strong tether which isn't broken is born.
商業戦略目的で友達を作ってはいけない
心の感じない笑顔は、その絆長続きしない
すぐには友になれないんだ
本心が触れ合った時に心の絆は生まれるんだよ...
切れない強い絆がね


.

28 August 2009

Inherit

Inherit
継ぐ
tsugu
.....
It isn't possible to go to come far and to take a lost article in the time
The passing time doesn't have wastefulness and so on.

As for the appearance which was then, it is not.
However,there is a resembling appearance still.
The same pupil is inherited beyond the time.
It is good only in it.

It is good only in it..

遠き時間に忘れ物を取りには行けない

過ぎ去る時間に無駄などはない
その時居た姿はいない
けれども、似た姿は今も居る
同じ瞳は時を越えて受け継がれるんだ
それだけでいいんだよ

それだけで...



27 August 2009

Collapse

Collapse
挫折
zasetsu
.........
The belief which doesn't have to burn out
Anyone can not change it.
It still is station on the way.
There is not a word which is called a collapse.
燃え尽きることの無い信念がある
それを誰も変える事は出来ないんだよ
それは、まだまだ途中
そこに、挫折と呼ぶ言葉はいらない

26 August 2009

Read

Read
読む
yomu
......
It is difficult to live in the modern society.
It isn't possible to read the change of the heart of the person.
However, it doesn't give up to trust a person.
There is always a person who can trust.
現代社会に住むのは難しい
人の心の動きは読めない
それでも人を信頼することはあきらめない
信頼できる人は必ずいるさ

25 August 2009

Hazy

Hazy
霞む
kasumu
.......
The appearance is hazy.
The front dims again.
Let's think again.
Does it come out to the wager or does it resign?
Either of the nerve is necessary.
姿が霞む
前が再び霞む
もう一度考えよう
賭けに出るかそれともやめるか
どちらも勇気が必要ですね

23 August 2009

Murmur

Murmur
つぶやく
tsubuyaku
......
The feeling which isn't endured.
It is suppressed and there is feeling secretly.
It murmurs to have met you why.
It murmurs to the heart when the hard love isn't necessary.
It will vomit feeling out without having it in the heart.
It is good that the heart becomes easy.
耐えきれない想い
押さえきれない想いがある
どうしてあなたに出会ってしまったのかとつぶやく
苦しい恋はいらない と心につぶやく
想いを心に抱え込まずに外へ吐き出そう
心が楽になるよ

Sleep

Sleep
眠る
nemuru
.......
To sleep lies deep, being idle.
It wants to sleep so as not to open never eyes.
It may be a maximum dream.
Not to dream a dream may be a dream.
眠る、深く眠る
二度と目を開かないように眠りたい
最大の夢かもしれない
夢を見ないことが夢かもしれない...

Share

Share
分ける
wakeru
......
It shares sense at all.
In the time to consult on, it is important.
It adjusts power and it will live.
Surprisingly, the way of being easily closed may open.
皆で知恵を出し合う
相談する時間は大切だよ
力をあわせて生きよう
案外簡単に閉ざされた道が開くかもしれないね

Maximum

Maximum
最大
saidai
......
It is immediately splashed over the place of you
if there is a feather and it wants to go.
It splashes at the maximum speed.
Because it wants to hug.
The heart to think of so is valuable.
もし、羽があったらすぐに貴方の所へ飛んで行きたい
最高スピードで飛んでいくよ
抱きしめたいからさ
そう思う心が大事だね

22 August 2009

Footprint

Footprint
足跡
ashiato
.....
There is a heart to want to experience the pleasure
to accomplish given work.
The time which walked between the weight and the anxiety
The exit could have been seen.But,
Until it stands at the exit, don't imagine an end.
It is necessary to look back many times
and to attempt to attend its footprint.
The footprint is....
It opens eyes roughly and the confirmation is important.
与えられた仕事をやり遂げる喜びを味わいたい心がある
重みと不安の間を歩いてきた時間
その出口が見えた
しかし
出口に立つまでは終わりを想像してはいけない
なんども振り返って、自分の足跡をみてみよう
足跡はあるかなって...
目を大きく開いて確認が大事だよ

21 August 2009

Immediate

Immediate
目の前
menomae
.....
It returns to the original intention.
Now is the true beginning.
The return of the met fairy to the immediateness for the first time.
The heart not to give up causes success.
初心に戻る
今からが本当の始まりなんだ
初めて出合った妖精が目の前に戻ってきた
あきらめない心が成功を招くんだよ

20 August 2009

Tusk

Tusk
kiba
......
What does it want to say?
It is important to tell will.
The endurance is no good.
It will show neatly by the word and the action.
After that, the tusk passes away each other.
なにが言いたいのか?
意志を伝える事は大切だよ
我慢はだめさ
言葉と行動できちんと表わそうね
その後は、お互いに牙がなくなるよ

19 August 2009

Notice

Notice
気づく
kiduku
.....
The knob of the door which came to the immediateness
It touches to that in the hand.
but, the form doesn't move.
In the heart, the brain is moving.
It was noticed.
The body must be forged.
The heart,The skill,The body.
When they are gathered it be able to succeed.
目の前に来た扉のノブ
それに手を触れるが、
体が動かない
心を頭脳は動いているのにと焦る...
気づいたことがある
体を鍛える必要があることにである
夢を手にするためには
心 技 体 それらが揃って成功できるんだよ

18 August 2009

Tip

Tip
先端
sentan
...
What next, should it do or of?
already, the conception is scampering in the brain.
All can not follow the person to be quick on the uptake too much.
Therefore,
The loneliness attacks.
Don't cry!It is to live at the tip in today.
次は何をすべきか?
すでに構想は脳の中を走り回っている
回転が速すぎる人には、みんながついてこれないんだ
だから孤独感が襲う
嘆くんじゃないよ
現代の先端に生きてるってことさ

17 August 2009

Diverge

Diverge
それる
soreru
.....
Grasp each concept.It is how many time in it.
It is crazy about the brains in it.
However, it has diverged from the right way immediately.
Therefore, it writes it at the notebook...
The time which is lost in thought, it is important time,too..
各コンセプトを把握しなさい。
何回も脳みそにそれを入れ込む
けれども、すぐに横道にそれてしまうんもんさ
だから、それをノートに書いてみる
思案に暮れることも大切な時間だよ.


16 August 2009

Travel

Travel
tabi
...
Where are you to go?
It is being bathed in the rays of the sun at the strange street corner.
The travel of the adventure starts.
OK, the same sun and moon are always seeing you.
君は何処へ行くのかな? 
見知らぬ町角の日差しを浴びている
冒険の旅が始まる
君は大丈夫さ、同じ太陽と月がいつも見ているから...

15 August 2009

Seek

Seek
探し求める
sagashi motomeru
...
At once, as for a lot of work,it isn't made of one !
It seeks help by the mind.
However, there is work which can do only it, too.
Let's think that the thing to be busy with is happy..
The sweat is happy sweat
It is happy to be depended on.....
一度に多くの仕事は一人ではできないよ !
心の中で助けを求める
しかし、自分しかできない仕事もある
忙しいことは幸せだと思おうよ
その汗は幸せの汗だよ
頼られることは幸せです.....

14 August 2009

Fixation

Fixation
固定
kotei
...
After missing a fixation concept ,Let's try to see it again !
The world which is different
when attending a thing in the fresh feelings spreads.
It judges by the personally...
It is good that will become a person in the continent..
固定概念をはずしてみて..もう1度それをみてごらん!
新鮮な気持ちで物事を見ると 違った世界が広がるよ...
自分自身で判断してごらん...大陸人になろうよ

12 August 2009

Brainwashing

Brainwashing
洗脳
sennou
...
As for being brainwashed by the idea of the person,
it is no good!
Not having someone change it,It is to grow more at it.
It is that it doesn't become someone and to become it.
Now,Attending its face in mirror
It is dangerous to throw away its past.
There is a future on the past..
人の考えに洗脳されてはだめだよ!
誰かに自分を変えてもらうのではない
自分自身で、自分をさらに成長させるんだよ
自分が誰かになるのではなく、自分らしくなることです
今、 鏡で自分の顔をみてごらん!
自分の過去を捨て去ることは危険だよ
過去の上に未来があるんだから...

11 August 2009

Crucial

Crucial
決定的な
ketteitekina
...
It is reaching a crucial moment..
There is this scene in the life several times..
The bright and dark side in the life is decided in the time..
It put power !
It think that it does the last chance...
正念場がきている
人生には幾度かこの場面がある
その時が人生の明暗を分けるんだよ
力を振り絞れ!
最後のチャンスと思え 

10 August 2009

Drives

Drives
追い込む
oikomu
....
It drvies...
It throws oneself into the work
in the state of mind which was driven into a corner.
Concentration !
It have to do it,It is defeated to the temptation around.
Because it knows its character, it is made.
追い込む...
窮地に追い込まれた心境で仕事に打ち込む
集中!!!
そうでもしないと周囲の誘惑に負けてしまうんだ
自分の性格を知っているから、それが出来るんだよ

09 August 2009

Excitement

Excitement
興奮
koufun
...
The greatest excitement wells up...
The conversation with the new work started.
The conversation starts when the soul dwells in the work.
and sometime ,It leads it...
The complete process is interesting .
There are not things only in the result...
この上ない興奮が湧き上がる
新しい作品との会話が始まったとき
ワクワク ゾクゾク
作品に魂が宿ると会話が始まるんだよ
そして 時々、それは、誘導してくる
その出来上がるまでの工程が面白いんだ
物事は結果だけでは無いんだよ...

07 August 2009

Learn

Learn
学ぶ
manabu
...
The creature is learning something surely in the breathed rhythm
in the brain...
The world not to be conscious of is there..
There are not things only in the result.
Therefore, the anxiety isn't necessary.,You are growing surely..
生物は呼吸のリズムで確実に脳内で何かを学んでいる
意識しない世界がそこにある...
だから 心配しなくていいんだよ、
君は確実に成長しているんだから

06 August 2009

Live

Live
生きる
ikiru
...
The living power..
The power which tries to live can be operated.
But
Fate which can not be operated..
ThereforeIt will live now to the utmost..
生きる力..
生きようとする力は操縦できる
しかし
宿命は操縦できない
だから 今を精一杯生きようね 

05 August 2009

Force

Force
勢い
ikioi
...
It is difficult to keep the first force..
The handwriting which charged with the force is beautiful...
Where does it end ..
Where is it completion..
Where is it satisfied..
?
It is important..always
There is a begining..
It comes at the end,too.
The way of bringing to an end is important for any things..
最初の勢いを保つことは難しい..
勢いの入った線は美しい...
どこで止めるか..
どこで完成か..
どこで満足するか..
それが重大です..いつも
始まりがあります
それの終わりもまたきます
何事も終わらせ方が大切です

04 August 2009

Strong

Strong
強く
tsuyoku
...
It revives a strong heart...
It moves forward..for it makes a road...
Need Strong Heart.
Let's imagine it like the tiger of the beautiful strong appearance!.
強い心が蘇る...
前進する..その道を作るのために...
強い心が必要さ
美しい強い姿の虎であれ!


03 August 2009

Challenge

Challenge
挑む
idomu
....
The person has the genius by which anyone is born and it has.
but it isn't possible to choose it
It should challenge without fearing..
人は、誰にも生まれ持った才能がある
それは選べないが、恐れずに挑戦するべきである

02 August 2009

Emit

emit
発散する
hassan suru
...
It will be emitted.
Sometimes,It becomes a disease..
At the time out of the assumption, it explodes.
Before becoming so that, it will be emitted.!.
発散しよう
時々はね.
さもないと病気になってしまうよ
 へんな時にそれは爆発してしまうよ
その前に おもいっきり発散しよう ! 

01 August 2009

Ride on

Ride on
乗る
noru
...
Let's rides on the wave..
It centers ..
It doesn't do looking away...
At the time..
It doesn't stop...
It is possible to ride on these waves !!
その波に乗ろう..
集中して..
よそ見しないで...
チャンスだ..
立ち止まるな...
これらの波に乗れるよ!!