20 March 2009

Transparent

Transparent
とうめいな
toumei na
..
The boundlessly transparent petal seems to scatter by one sheet.
And then,
the petal in the heart goes separately sincerely
with one sheet by one sheet.Can?
you see the petal about whether or not you notice to that?
Of the transparent and delicate petal...
If you can see it, it shoulders without scattering..
限りなく透明な花びらが1枚散りそうです。
心の花びらが1枚そして1枚と心から離れて行きます。
貴方はそれに気づいていますか?
貴方にその花びらが見えますか?
透明で、繊細な花びらが....
貴方にそれが見えるのならそれは散らないでしょう