01 March 2009

People

People
ひとびと
hitobito
......
The people cuddle up each other.
The people talk and live.
There is a house to sleep and there is an eating table.
People are overflowed in the city and the kind daily life repeats.
There should be a ring of the person there.
Now, it sees the ring of the people which began to break.
So,We must make a kind city again..
さりげなく人々は寄り添い
語り合い生きる
眠るための家があり、食事をするテーブルがある
町に人々があふれ、やさしい日常が繰りかえす
そこには人の輪があるはずなんだ
今、壊れかけた人々の輪を見る
私達は、優しい町を再び作らなければならないよ