10 March 2009

Flow

Flow
流れ
nagare
..
Holy rain lashes from the sky.
It scours off the damaged feelings of the people....
The rain which contained
the damaged feelings of the people is purged away in the earth
It becomes the big river of the life.Then, the body of someone revives..
空から聖なる雨が降り注ぐ
人々の傷付いた心を洗い流しながら...
人々の傷付いた心を含んだその雨は
大地で浄化され、命の大河となっていく
そして、誰かの体で生き返る