30 September 2008

Panic

Panic of economy in the world!
929 2008
世界大恐慌
九二九 二千八
sekai dai kyoukou
929 2008

Wake

Wake
A wake from...
さめる
目覚める...
sameru
mezameru...

29 September 2008

Tender

Tender
Tender sound...Tender time...
やさしい
優しい 音...優しい 時間...
yasashii
yasashii oto...yasashii jikan...

28 September 2008

Turbulence

Turbulence
In turbulence...
乱気流
乱気流の中...
rankiryu
rankiryu no naka...

27 September 2008

Drift

Drift
Drift again...
放浪
再び 放浪する...
hourou
futatabi hourou suru...

26 September 2008

Wither

Wither
Never wither up ...
枯れる
けっして 枯れない...
kareru
kesshite karenai...

Who

Who..?
with who...live.....?
for who.....?
誰?
誰と...生きるの.....?.
誰のために.....?
dare..?
dare to...ikiru no.....?
dare no tameni.....?

25 September 2008

Instinct

Instinct
Instinct to do...
本能
本能に 応じる...
honnou
honnou ni oujiru...

24 September 2008

Search

Search
Search after...truth of own mind....
追求
追求する...自分の心の真実を....
tsuikyu
tsuikyu suru...jibun no kokoro no shinjitsu o...

23 September 2008

Guidepost

Guidepost
Guidepost....before my eyes...
Always...
道しるべ
道しるべ....私の 目の前に...
いつも...
michishirube
michishirube...watashi no me no maeni...
itsumo...

22 September 2008

Rid

Rid
Rid of....Got rid of slump .
抜け出す
抜け出す....スランプから抜け出した.
nukedasu
nukedasu....suranpu kara nukedashita.

21 September 2008

20 September 2008

Entirely

Entirely
Entirely drawing...entirely
一心に
一心に 描く...ひたすら
isshin ni
isshin ni egaku...hitasuta

19 September 2008

Soul

Soul
Soul to soul...Soul...
Need ..........
魂 と 魂...魂
tamashii
tamashii to tamashii ...tamashii ...

18 September 2008

Sanctuary


Sanctuary
Sanctuary...comfortable place...Where.....
安らぎ
安らぎの場所...心地よい場所...どこに.....
yasuragi
yasuragi no basyo...kokochi yoi basyo...doko ni......

Empty

Empty
Empty heart...empty time...
むなしい
むなしい 心...むなしい 時間...
munashii
munashii kokoro...munashii jikan...
Alone in ........
孤独の 中........
kodoku no naka......

17 September 2008

Meander

Meander
Meander ...heart...
さまよう
さまよう...心...
samayou
samayou...kokoro...

16 September 2008

Fate

Fate
Fate...Brack and White...
Decide one's fate...
運命
運命の力...黒と白...
明暗を 分ける...
unmei
unmei no chikara...kuro to shiro...
meian o wakeru...

15 September 2008

Take off

Take off
Take off ...plate armor...
脱ぐ
脱ぐ...鎧を...
nugu
nugu...yoroi o...

14 September 2008

Compose

Compose
Produce...Compose...from intuition
Composer !
創作する
創作する...制作する...洞察力から...
創作者 だ !
sousaku suru
sousaku suru...seisaku suru ...dousatsu ryoku kara...
This is vocation .....
天職....
tensyoku....

13 September 2008

Dive

Dive
Dive into...painting..
没頭
没頭する...絵を描くこと に..
bottou
bottou suru...e o egaku koto ni..

12 September 2008

Act

Act
Act on.
行動する
行動するよ.
koudou suru
koudou suru yo....
toward my dream..........
私の 夢に 向かって..........
watashi no ume ni mukatte........

11 September 2008

Recommend

Recommend
Recommend to...you...
ゆだねる
ゆだねる よ...あなたに...
yudaneru
yudaneruyo...anata ni...
all my life..........
私の 人生を..........
watashi no jinsei o.........

Requiem

Requiem
Requiem of Mozart.....I listen to ...I pray .....
Today...
鎮魂歌
モーツアルトの 鎮魂歌.....聴きます...祈ります.....
今日は...
chinkonka
Mozart no chinkonka.....kikimasu...inorimasu.....
kyou wa...

10 September 2008

Bitter

Bitter
Bitter smile...give a bitter smile...
苦い
苦笑い...苦笑いする...
nigai
nigawarai...nigawarai suru...
Back smile on my face.
笑顔が もどる.
egao ga modoru.

09 September 2008

Put

Put
put a bullet through my heart..
Oh yes,nice proposal.....
Got on my nerves...always !!
撃つ
弾丸で 私の 心臓を 打ち抜いた..
おお そうだね、良い 提案です.....
むかつく... いつも !!
utu
dangan de watashi no shinzou o uchinuita..
oh soudane,yoi teiandesu.....
mukatuku...itumo !!

Nod

Nod..nod....nod..
Right ! ...............nod..just only ..nod ..
うなずく..うなずく....うなずく..
そうだね!................うなずく..ただ うなずく だけ..
unazuku..unazuku....unazuku..
soudane!.................unazuku..tada..unazuku dake..
so sweet you are!
とても あいらしいよ 貴方 は!
totemo airashii yo anata wa!

08 September 2008

Closer

Closer..
Closer ...more........
近ずいて..
近ずいてよ...もっと........
chikazuite..
chikazuite yo...motto........

Gentle

Gentle....
Gentle ..How gentle....
寛大な....
かんだい な.. なんと 寛大なんだろう....
kandai na....
kandai na..nanto kandai nandarou....

07 September 2008

Inmost

Inmost...
one's inmost ...
秘めた...
秘めた 想い...
himeta...
himeta omoi...

06 September 2008

Prepare

Prepare...
I prepare to do...
覚悟する...
私は 覚悟している...
kakugo suru...
watashi wa kakugo shiteiru...

04 September 2008

Dedicate

Dedicate...
Dedicate......to ...
専念する
専念するよ......
sennen suru...
sennen suruyo...

03 September 2008

Have

Have..
To have....Have to ....
持つ..
持っているよ....しなければならない....
motsu..
motteiru yo....shinakereba naranai....

Swallow

Swallow...
Swallow up ...me...
包み込む...
包み込んで...私を...
tsutsumikomu...
tsutsumikonde...watashi o...

02 September 2008

Soak

Soak..soak.........soak..
Soak into... sink into...heart..
しみ込む..しみる.........入り込む..
しみ込むよ...入り込むよ...心へ
shimikomu..shimimu..........hairikomu..
shimikomu yo...hairikomu yo...kokoro e..

01 September 2008

Stay

Stay..
Stay around...
いて ね..
ここに いて ね...
ite ne..
kokoni ite ne...