29 September 2009

Mettle



Mettle
気力
kiryoku
.........
The empty heart robs all mettle.
It has no choice but to make a smiling face.
The eyes show a heart honestly.
The heart which it isn't possible to conceal can be seen.
After the pain,there is pleasure to feel large.
空虚な心が全ての気力を奪う
微笑む顔を作るしかない
その目は正直に心をあらわすんだ
隠せない心が見える
その苦しみの次は喜びが大きく感じるよ...