14 April 2009

Wave

Wave
nami
.....
The feeling of the people comes like the wave.
The confusion, the heart to be irresolute about wander.
It knows the same scenery.
To heal a heart
It puts colors on the city
The music flows from the room.
It puts a smile on the face.It will change into the wave of the art.
人々の想いが波のように押し寄せる
今に戸惑い迷う心がさまよう
同じ風景を知っている
心を癒すため、町に色をつける
部屋から音楽が流れるように
顔に微笑をのせる、芸術の波に変えよう