31 July 2009

Bathe

Bathe
浴びる
abiru
...
It is bathed in the color of the sun..
It charges a body in the living power...
Let's feel to do the wonderful of the sun !
As for the sun..it sends color to any place...
太陽の色を浴びよう..
生きる力を身体に注ぐ...
すばらしい太陽を感じよう !
太陽はね、どんな所にも色を送るよ

30 July 2009

Attract

Attract
引き寄せる
hikiyoseru
...
The soul and the soul attract each other..
It isn't possible to do a control....
it is impossible.
Because, it is fate.
Let's entrust a body at the time.
魂と魂が互いに引き寄せあう時..
コントロールできない
それは不可能なんだよ
運命なんだから...
時に身をまかせましょう。

29 July 2009

Belief

Belief
信念
shinnen
...
The belief which doesn't change...
Reach...Ascertain...
Never give up..
But
The truth is weak.
To know it who am weak connects with the genuine strength.
.....
変らない信念
達成...確信
決してあきらめない
どんな時があっても..
でもね、本当は弱いんだよ
弱い自分を知ることが本物の強さにつながるんだ

28 July 2009

Empty

Empty
空虚
kuukyo
...
The empty time and the time with solitary...
It sees the empty heart
where there is not a bottom in the group of only colorably the person.
It stands in the world where no one knows me..
It will get home..
......
空虚な時間 と 孤独な時間...
うわべだけの人ごみに、そこしぬ空虚な心を見る
誰一人私を知らない世界にいる...
家に帰ろうよ..

27 July 2009

Realism

Realism
写実
syajitsu
...
The Objective description is abstraction most...
Naturally...realistically...
To put a definition is the impossible world.
To know that it mistakes is important...
.......
 写実画はもっとも抽象画です
自然主義...現実主義
定義つけるには不可能な世界
間違いを知ることは大切です..

26 July 2009

Obediently

Obediently
素直
sunao
...
It grows obediently....
It is very difficult...
Stretch straight obediently for the heaven !!
As far as it does a life.
......
素直に育つ
それはとても難しいことですね...
天に向かってまっすぐ素直にのびろ!!
人生ある限り

25 July 2009

Ultimate

Ultimate
究極
kyukyoku
.....
The ultimate musical instrument is a singer.
Of yesterday and today.
Tomorrow.
The resonance of the flesh and the soul does an interdiurnal change.
Is it good?Is it bad?
The sound today is the result of the effort yesterday..
.......
究極の楽器
それは歌手
昨日 と 今日..それから 明日
肉体と魂の共鳴は日々変化する
良くも 悪くもさ
今日の音は昨日の努力次第さ

24 July 2009

Freely

Freely
自由な表現
jiyuu na hyougen
.
The jazz is the area of the genius.
The person who doesn't have it can never play jazz.
To express freely is the most difficult world.
It is well-informed about all..
ジャズは、天才の領域です
自分が無い人は決してジャズは演奏できないんだ
 自由に表現できることはもっとも難しい世界です.
それは全てに通じます。

23 July 2009

The contradictory aesthetics

The contradictory aesthetics
矛盾の美学
mujun no bigaku
......
It isn't possible to grasp...
It isn't possible to catch...
It doesn't catch...
It doesn't try catch...
There is a hand.
It doesn't draw the form which can be seen which draws a hand.
It draws will in the heart.
The thing except the eyesight
needs perspective ..
....
しっかりと握れない...
掴めない...
掴まない...
掴もうとしない...
手がここにある
手を描く
見える形を描くのではなく、心の意志を描くんだよ
洞察力と必要だよ

22 July 2009

Devote


Devote
委ねる
yudaneru
..
There is not a sea which can devote oneself....
Don't give up to live even if some problem comes !
Until it knows the sea, it will stay oneself to this sea.
It surely develops....By the sea.
...
身を委ねられる海がない...
何があろうとも、生きることをあきらめてはいけない!
その海を知るまでは、今の海に身をおこうよ.
きっと現れるよ.... その海が...

21 July 2009

Abstract

Abstract
抽象的
cyusyouteki
..
In the abstract time, it gives an infinite dream.
Don't fear vague time.
There is establishment where the idea
as huge rock can be smashed, too, appears in it.
........
抽象的な時間は無限の夢を与える
漠然とした時間を恐れるな...
巨大な岩を打ち砕く考えも現れる確立もあるさ

20 July 2009

Essence

Essence
本質 
honshitsu
.It is confused at the essence which it isn't possible to conceal.
Various nature is suppressed with the growth
but the essence lets out a face sometimes.
There are bilateral character, three and nature.
Anyone accompanies.It is not a strange person.
All persons are an actor.
隠せない本質にとまどう
成長と共に色々な性質が押さえられるが、時々それが顔を出す。
誰もがそうなんだ、おかしい人ではないよ。
人はみんな俳優なんだよ

19 July 2009

Time

Time
時間
jikan
...
It is brandished by the time...
The time which removes a watch is important.
The appearance which is dominated by the figure...
It wants to spend the time when it is possible to have wrapped
in the sky up...
......
時間に振り回される
時計の無い時間は大切だよ
数字に支配されている姿...
空に包まれている時間を過ごしてほしい

18 July 2009

Impatient

Impatient
焦る
aseru
....
There is time of the struggling
of the impatient heart and the world where there is not..
answer that a cooling heart is mixed.
It passes in such time, too.
Was there nothing or be.
It will become as cool as possible..
......
焦る心と冷める心が混ざり合う..
答えの無い世界との格闘の時がある
そんな時間もあっとゆう間に過ぎ去っていくんだよ
なにもなかったかのようにね
 どんなときも冷静になろうね

17 July 2009

Sound

Sound
oto
..
It remembers in the sound of the firework.
It is immersed to the remembrance which revives
with the sound of the firework.
The sound, the music are the switch of the time machine.
The remembrance doesn't die.
It will enjoy such temporariness..
.....
花火の音で思い出す...
花火の音と共に蘇る思い出...
音、音楽は、タイムマシーンのスイッチです
思い出は、けっして消えないんだ
そんなひと時を楽しもうね


16 July 2009

Table

Table
テーブル
te-buru
...
Which table does it want to go to ?
Do you want to change so much ?
Only by table's changing ,you can not change...
...
どのテーブルに行きたいのかな?
そんなに沢山変りたいのかな?
テーブルだけは変れても、貴方自身は変えれないよ...

15 July 2009

Revive

Revive
蘇る
yomigaeru
...
Beautiful water overflows,and the reviving life.
Pure water,the water of the life.
The water which gives moisture.
The water of the life.
It is creating water in its spring.
Sometimes,
It becomes tears and it is overflowed into and it flows.
It becomes a variety of tears and it prepares tomorrow.
.......
美しい水が溢れ出て そして 蘇る生命..
清らかな水.命の水潤いを与える水..
生命の水
誰もが自分の泉を作り出しているんだよ
時々、涙となってあふれ流れる
いろいろな涙となって明日の準備をするんだよ

14 July 2009

Solitary

Solitary
孤独な
kodokuna
.....
The solitary of all when creating
It doesn't find whether to call a solitary or that it calls one.
However
It is the time which is important to make its work.
It is proper time..
制作する時は、みんな孤独なんだよ
孤独と呼ぶのか、一人と呼ぶのか
自分の作品を作るため
必要な時間です

12 July 2009

Use

Use
使う
tsukau
...
There is time of the condition which seems to break in the heart..
It is difficult to keep a motivation actually.
It will use the time to make the environment
which is good for it.
...
心がまるで壊れた状態の時がある
実際に一定のモチベーションを保つことは難しい
自分に良い環境を作るため
時間を使おうね

11 July 2009

Understand

Understand
理解する
rikaisuru
...
The pain which it isn't possible to get by understanding...
The scolding judgement is bad...
of the ear to hear
The posture to try to understand is important..
理解されない者の痛みはつらいよ
決め付けてはいけないよ...
聞く耳を持て
理解しょうとする姿勢は大切だよ

10 July 2009

Growing up

Growing up
育っている
sodatteiru
...
It receives free love and we are growing up.
You can wrap someone into the big love..
誰もが無償の愛を受けて育っているだよ
君も誰かを大きな愛の中に包みこめるよ 

09 July 2009

Fact

Fact
実際
jissai
..
It is to love all of the persons when loving a person.
There is not a reason there.
Do you make genuine love factual?.
 人を愛するとはその人の全てを愛すること
そこに理由など無い
本物の愛をにしていますか

08 July 2009

Protection

Protection
庇護
higo
....
It must not forget being protected.
The human being is a small life like the ant.
Therefore, let's do to cooperate at all and a being in love.
Let's keep the life to live in the earth as the terrestrial.
It will become the bigger feather at all.
庇護されていることを忘れてはいけないよ
この地球に比べたら、人間は蟻のように小さい命なんだよ
だから みんなで助け合い愛し合うべきです
地球人として地球に住む命を守るため、
この地球を守るために、みんなで更なる羽になろう。

07 July 2009

Lost

Lost
失う
ushinau
..
When falling on the time of which nothing is thought of,
it should go into meditation.
Don't stop a movement!
It is the time for the following door to open..
何も考えられない時間にぶつかった時は
瞑想に入るといい
動きを止めてはだめだ!
次の扉を開くための時間ですよ.

06 July 2009

Feather


Feather
hane
....
Red pink feather of the angel shines..
It blesses obediently.
Majestically,Expand it..
輝く天使の赤ピンクの羽...
従順に神の恵みを受けているのだから..
堂々と拡げなさい!

05 July 2009

Fall

Fall
落ちる
ochiru
....
It doesn't love. It is to fall to love.
Does such fall in love?
The love is vigorous
It comes suddenly
Not be blinded by the love.
恋はするものでなく、落ちるもの...
そんな恋をしていますか
恋は激しいもの
それは突然訪れる
でも、恋に溺れてはいけない

04 July 2009

Whirlpool


Whirlpool
uzu
...
It drags into the whirlpool...
What whirlpool is it ?
The whirlpool which swallows a hesitation person
Have own resolution!
Be strong
渦に吸い込まれる...
何の渦なんだろうか?
迷い人を飲み込む渦...
自分の意志を持て!
強く

03 July 2009

Rhythm

Rhythm
リズム
rizumu
...
It need knows rhythm in life...
人生のリズムを知ることが必要さ...

02 July 2009

Reflect

Reflect
映す
utsusu
..
There is a heart which doesn't change.
There is a heart to make not to show real intention sometimes, too..
Love is reflected in various form.
There is a form of the love there..
決っしてかわらない心がある
時には、本心を見せまいとする心もある
愛はいろいろな形で映し出される
そこに愛の形があるんだよ
.

01 July 2009

Anxious

Anxious
心配する
shinpai suru
....
The species to be anxious for one after another appears...
The day when the feeling doesn't rest..
This is the work of lover...
Have to strong mind !!
一つ心配事が去って また一つ心配事が現れる...
休む暇をくれない日..
これが愛するってことさ
強い心でいよう !