30 June 2009

Connation

Conation
意欲
iyoku
...
The conation comes out..
The conation returned..
Like a rain be showered upon the plant...
The rain be shoered upon on mind.
..On mind..into mind..
意欲が湧いてきた...
意欲が戻ってきた..
植物に雨が降り注ぐように
心に..心の中へと..

26 June 2009

Moved

Moved
感動した
kandoushita
..
When touching casual love as for the heart,it is moved.
There is remembrance
which is important to the inside of the casually passing time, too
さりげない愛に触れた時
心は感動する
なにげなく過ぎ去る時間の中に
大切な思い出もある

24 June 2009

Pitches

Pitches
投球する
toukyu suru
.....
It pitches to your heart in this love..
It is a strike zone goal.
この愛を貴方の心へと投球する...
ストライクゾーンめがけてさ

23 June 2009

Discussion

Discussion
話し合い
hanashiai
...
The discussion is important.
Heart to heart..
Eye to eye..
Face to face..
Voice to voice..
Hand to hand...Body to body...
Talk to...and then something start..
会話は大切だよ
心と心で..
目と目で..
顔と顔で..
声と声で..
手と手で..体と体で...
話そうよ...それから 何かが始まるよ..

19 June 2009

Horizon

Horizon
地平線
chiheisen
...
It splashes for that goal over the horizon..
How ever take the time ..Pluck up nerve and
let's act in the limit of power !
A LIFE IS ONCE...
地平線の果てに向かって突っ走る..
どのような時でも..気合を入れて
全力疾走 !
人生は1度だよ...

17 June 2009

Person

Person
hito
...
There is tether on the love
It's become a person
Bond is made on love..
 絆は愛の上にあり.
人を作る
絆は愛によって作られるんだ..

14 June 2009

Snap

Snap
折れる
oreru
...
Snap off mind..
The snaped off one doesn't return to original.
However
The way to return can be thought of..
心が ポキンと折れる...
折れたものは元に戻らない
けれども
戻るための方法は考えることは出来るよ

13 June 2009

Blue

Blue
ao
...
The world of Blue.
The world of mysterious mind...
Something Blue...
What does it imagine?
青の世界
神秘な心の世界
何か青い
何をイメージするかな

12 June 2009

Tear

Tear
namida
...
Never run out the water...
Where does it come up ...?
It comes up from deeply of heart.
枯れることのない水...
どこから湧き出すのか?
それは心の奥から湧き出す...

11 June 2009

Friends

Friends
友達
tomodachi
...
A friend in need is a friend indeed.
It becomes a friend if opening a heart each other.
苦境の時の友こそ真の友
互いに心を開けば友になる

10 June 2009

Entrust

Entrust
ゆだねる
yudaneru
...
It entrusts flow on tide with the body
...it flows...As the flow...
into time
流れのままに身を委ねる

09 June 2009

Artist

Artist
芸術家
geijitsuka
....
我 I...
人として For one of a pason...
死ねん Will be not able to die...
生きれん Will be not able to alive...
ばけものかな One of a monster ,Am I ?

08 June 2009

Healing

Healing
癒し
iyashi
....
The sparrows of the appearance which can be seen..being the same..
but,It understands only you.
The contact among the persons that the heart can have been seen..
同じように見えるすずめだけども
君だけはわかるよ..
心が見えた者同士のふれあい

07 June 2009

Value

Value
価値
kachi
..
The sense of values is each of the persons.
The growing environment is different.
HoweverThe judgement with the present status
changes a sense of values.
The sense of values can be controlled by it..
価値観は、人それぞれ
育った環境でも違う
しかし
現状況を判断する力が価値観を変化させる
価値観は自分でコントロール出来るものさ

06 June 2009

Foresee

foresee
予感する
yokan suru
....
It comes storm ...I foresee it...
嵐が来る...
そんな予感がするよ...

05 June 2009

Lady

Lady
onnna
...
Blind in the love
However,
the woman is cool.
It thinks of the reality together
Therefore, it becomes a great mother.
恋は盲目
しかし
女は以外と冷静です
現実を共に考えるんだ
だから、偉大な母になる

04 June 2009

Composedly

Composedly
悠然と
yuuzen to
....
Dance to the sweet music ...composedly ..
It wants to become such an appearance.
It wants to have such time.
It is realized if wanting..
優しい音楽で踊る...悠然と...
そんな姿でありたい
そのような時間をもちたい
望めば叶うよ

03 June 2009

Born

Born
生まれる
umareru
...
Be born....
The new life is born.
The life dwells in the white canvas...
There is to be moved there.
always.
The creature is the same.
It learns to have forgot from the new life..
.
生まれる.....
新しい命が現れる
白いキャンバスに命が宿る
そこにいつも 感動がある..
生き物も同じさ
あたらしい命から忘れていた事を教わる

02 June 2009

Consist

Consist
成り立つ
naritatsu
....
It is in the heart.
The person has a heart originally..
It is in the heart which doesn't change originally...
The person consist from heart
心あり
本来 人に心あり
本来 変らない心あり
心..いろいろ
心しだい
心あるよ 愛する心
心で人は成り立っている

01 June 2009

Parting

Parting
別れ
wakare
.....
It is not in the farewell ,so on if living...
Nothing final if living....
....
生きていれば別れなど無い